miinipah's avatar
miinipah

June 25, 2024

0
友達との時間差がひどすぎる

私はネットで世界中の人たちと仲良くなりたいです。
色んな国から友達を作って、その国々の文化と歴史、言語などを教えてもらうのはすごく面白いと思います。
でも、強いてひとつでも悪いところを挙げれば、それは時間差の問題です。
ヨーロッパ人なので、アメリカ大陸に住んでいる友達とネットでゲームとかを遊びたいなら、夜更かししなければならないことが多いです。
アジアに住んでいる友達の場合は逆に朝早く起きなければなりませんので大変です。
アメリカ人の友達の方が多いのでよく夜更かしすることになってしまいます。
今は夏休みなんですから暇がたくさんあってそんなに問題ではないですが、新学期が来るときはやっぱり困りますね。
でも仕方ないので、なんとかなります。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

私はネットで世界中の人たちと仲良くなりたいです。

アメリカ人の友達の方が多いのでよく夜更かしすることになってしまいます。

494

私はネットで世界中の人たちと仲良くなりたいです。

アメリカ人の友達の方が多いのでよく夜更かしすることになってしまいます。

友達との時間差がひどすぎる


友達との時差がひどすぎる 友達との時差がひどすぎる

友達との時(間)差がひどすぎる 友達との時(間)差がひどすぎる

私はネットで世界中の人たちと仲良くなりたいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

色んな国から友達を作って、その国々の文化と歴史、言語などを教えてもらうのはすごく面白いと思います。


色んな国から友達を作って、その国々の文化と歴史、言語などを教えてもらうのはすごく面白いと思います。 色んな国友達を作って、国々の文化と歴史、言語などを教えてもらうのはすごく面白いと思います。

「それぞれの友達の国の文化や歴史を教えてもらう」ので「国々の〜」でいいと思います。

色んな国から友達を作って、その国々の文化と歴史、言語などを教えてもらうのはすごく面白いと思います。 色んな国友達を作って、その国々の文化と歴史、言語などを教えてもらうのはすごく面白いと思います。

色んな国から友達を作って、その国々の文化と歴史、言語などを教えてもらうのはすごく面白いと思います。 色んな国友達を作って、その国々の文化と歴史、言語などを教えてもらうのはすごく面白いと思います。

でも、強いてひとつでも悪いところを挙げれば、それは時間差の問題です。


でも、強いてひとつでも悪いところを挙げれば、それは時差の問題です。 でも、強いてひとつ悪いところを挙げれば、それは時差の問題です。

この場合「強いてひとつでも〜」は大げさです。強いてひとつ〜/ひとつでも〜 のどちらかで良いと思います。

でも、強いてひとつでも悪いところを挙げるとすれば、それは時間差の問題です。 でも、強いてひとつ悪いところを挙げるとすれば、それは時間差の問題です。

でも、強いてひとつでも悪いところを挙げれば、それは時(間)差の問題です。 でも、強いてひとつでも悪いところを挙げれば、それは時(間)差の問題です。

ヨーロッパ人なので、アメリカ大陸に住んでいる友達とネットでゲームとかを遊びたいなら、夜更かししなければならないことが多いです。


ヨーロッパ人なので、アメリカ大陸に住んでいる友達とネットでゲームとかを遊びたいなら、夜更かししなければならないことが多いです。 ヨーロッパ人なので、アメリカ大陸に住んでいる友達とネットでゲームとかをたいなら、夜更かししなければならないことが多いです。

ヨーロッパ人なので、アメリカ大陸に住んでいる友達とネットでゲームとか遊びをしたいなら、夜更かししなければならないことが多いです。 ヨーロッパ人なので、アメリカ大陸に住んでいる友達とネットでゲームとか遊びをしたいなら、夜更かししなければならないことが多いです。

ヨーロッパ人なので、アメリカ大陸に住んでいる友達とネットでゲームとか遊びたいなら、夜更かししなければならないことが多いです。 ヨーロッパ人なので、アメリカ大陸に住んでいる友達とネットでゲームとか遊びたいなら、夜更かししなければならないことが多いです。

アメリカ人の友達の方が多いのでよく夜更かしすることになってしまいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

アジアに住んでいる友達の場合は逆に朝早く起きなければなりませんので大変です。


アジアに住んでいる友達の場合は逆に朝早く起きなければなりませんらないので大変です。 アジアに住んでいる友達の場合は逆に朝早く起きなければならないので大変です。

アジアに住んでいる友達の場合は逆に朝早く起きなければなりませんらないので大変です。 アジアに住んでいる友達の場合は逆に朝早く起きなければならないので大変です。

アジアに住んでいる友達の場合は逆に朝早く起きなければなりませんらないので大変です。 アジアに住んでいる友達の場合は逆に朝早く起きなければならないので大変です。

今は夏休みなんですから暇がたくさんあってそんなに問題ではないですが、新学期が来るときはやっぱり困りますね。


今は夏休みなんですから暇がたくさんあってるのでそんなに問題ではないですが、新学期が来るときはになるとやっぱり困りますね。 今は夏休み暇がたくさんあるのでそんなに問題ではないですが、新学期になるとやっぱり困りますね。

今は夏休みなですから暇がたくさんあってそんなに問題ではないですが、新学期が来るときはやっぱり困りますね。 今は夏休みなですから暇がたくさんあってそんなに問題ではないですが、新学期が来るときはやっぱり困りますね。

今は夏休みなんですからので暇がたくさんあってそんなに問題ではないですが、新学期が来るときはやっぱり困りますね。 今は夏休みなので暇がたくさんあってそんなに問題ではないですが、新学期が来るときはやっぱり困りますね。

でも仕方ないので、なんとかなります。


でも仕方ないので、なんとかなります。 でも仕方ないので、なんとかなります。

原文がわからないので想像ですが「でも仕方がありません」「でもなんとかなるでしょう」「仕方がないのでなんとかします」と言いたかったのでしょうか?

でも仕方ないので、です。なんとかなります。 でも仕方ないです。なんとかなります。

でも仕方ないので、なんとかなります。 でも仕方ないので、なんとかます。

色んな国から友達を作って、その国々の文化と歴史、言語等々を教えてもらうのはすごく面白いと思います。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium