封建的な社会から世界列強のひとつになりました。 封建的な社会から世界列強のひとつになりました。

列強 is some countries have strong power economically. We say ONE of the 列強.

その時期に大国が近代化を達成するのに約百年が掛かったが、日本は同じような現近代化と更になる現代化を達成するのにわずか数年に果たで達成しました。 その時期に大国が近代化を達成するのに約百年が掛かったが、日本は同じような近代化と更なる現代化をわずか数年で達成しました。