leappleeater's avatar
leappleeater

Nov. 3, 2020

0
Skillnaderna mellan Sverige och USA

Hej allihopa, tack till er som läser mina inlägg! Det verkar att det finns många fler svenskar aktivt här nu än förr så jag är jätteglad för det! Idag tänkte jag berätta om skillnaderna mellan USA och Sverige som jag märkte när jag bodde i Stockholm. För att lägga grunden för det här inlägget - jag är amerikan som bor i Texas, men var utbytesstudent i Stockholm på KTH för omkring ett år sedan. Jag vet att Stockholm inte representerar hela Sverige och att det finns många skämtar om stockholmare från andra delar av landet, men jag ska generalisera lite grann.

I Texas så har vi någonting som heter "southern hospitality", alltså när man snackar öppet med främlingar, beter oss väldigt charmiga, och bjuder in andra främlingar till fester eller andra sådana saker. Jag vet att det sägs att svenskar är kalla och inte vill snacka med främlingar, men jag mötte några av de charmigaste och mest sociala personerna när jag var i Stockholm som glatt bjud mig in till sitt hus eller till fester. Den här fördomen stämmer inte riktigt enligt mig. Jag tror att det beror mest på var man befinner sig i Sverige och hur bra man kan svenska. Om man inte kan svenska alls så blir det svårare att få svenska vänner, men det där gäller i nästan alla länder.

En sak till som jag märkte var hur bra transportsystemet funkade. Som amerikan så har vi skitdåligt offentligt transport, så att bara ha tillgång till tunnelbanan och tåget räckte för att få mig att älska Sverige (och hela Europa för den delen).

Tack till er som läser det här!

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

eldglas's avatar
eldglas

Nov. 3, 2020

0
leappleeater's avatar
leappleeater

Nov. 3, 2020

0

Skillnaderna mellan Sverige och USA

Hej allihopa, tack till er som läser mina inlägg!

Idag tänkte jag berätta om skillnaderna mellan USA och Sverige som jag märkte när jag bodde i Stockholm.

För att lägga grunden för det här inlägget - jag är amerikan som bor i Texas, men var utbytesstudent i Stockholm på KTH för omkring ett år sedan.

Den här fördomen stämmer inte riktigt enligt mig.

Jag tror att det beror mest på var man befinner sig i Sverige och hur bra man kan svenska.

Tack till er som läser det här!

leappleeater's avatar
leappleeater

Nov. 3, 2020

0
potat's avatar
potat

Nov. 8, 2020

0

Skillnaderna mellan Sverige och USA

Hej allihopa, tack till er som läser mina inlägg!

Idag tänkte jag berätta om skillnaderna mellan USA och Sverige som jag märkte när jag bodde i Stockholm.

För att lägga grunden för det här inlägget - jag är amerikan som bor i Texas, men var utbytesstudent i Stockholm på KTH för omkring ett år sedan.

Jag vet att det sägs att svenskar är kalla och inte vill snacka med främlingar, men jag mötte några av de charmigaste och mest sociala personerna när jag var i Stockholm som glatt bjud mig in till sitt hus eller till fester.

Den här fördomen stämmer inte riktigt enligt mig.

Jag tror att det beror mest på var man befinner sig i Sverige och hur bra man kan svenska.

Om man inte kan svenska alls så blir det svårare att få svenska vänner, men det där gäller i nästan alla länder.

En sak till som jag märkte var hur bra transportsystemet funkade.

leappleeater's avatar
leappleeater

Nov. 3, 2020

0

Skillnaderna mellan Sverige och USA


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hej allihopa, tack till er som läser mina inlägg!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Det verkar att det finns många fler svenskar aktivt här nu än förr så jag är jätteglad för det!


Det verkar attsom om det finns många fler aktiva svenskar aktivt här nu än förr en tid sedan så jag är jätteglad för det! Det verkar som om det finns många fler aktiva svenskar här nu än för en tid sedan så jag är jätteglad för det!

small word changes

Det verkar som att det finns många fler aktiva svenskar aktivt här nu än förr, så jag är jätteglad för det! Det verkar som att det finns många fler aktiva svenskar här nu än förr, så jag är jätteglad för det!

Idag tänkte jag berätta om skillnaderna mellan USA och Sverige som jag märkte när jag bodde i Stockholm.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

För att lägga grunden för det här inlägget - jag är amerikan som bor i Texas, men var utbytesstudent i Stockholm på KTH för omkring ett år sedan.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Jag vet att Stockholm inte representerar hela Sverige och att det finns många skämtar om stockholmare från andra delar av landet, men jag ska generalisera lite grann.


Jag vet att Stockholm inte representerar hela Sverige och att det finns många skämtar om stockholmare från andra delar av landet, men jag ska generalisera lite grann. Jag vet att Stockholm inte representerar hela Sverige och att det finns många skämt om stockholmare från andra delar av landet, men jag ska generalisera lite grann.

Skämtar translates to "joking", Skämt to "joke/jokes"

Jag vet att Stockholm inte representerar hela Sverige och att det finns många som skämtar om stockholmare från andra delar av landet, men jag ska generalisera lite grann. Jag vet att Stockholm inte representerar hela Sverige och att det finns många som skämtar om stockholmare från andra delar av landet, men jag ska generalisera lite grann.

I Texas så har vi någonting som heter "southern hospitality", alltså när man snackar öppet med främlingar, beter oss väldigt charmiga, och bjuder in andra främlingar till fester eller andra sådana saker.


I Texas så har vi någonting som heter "southern hospitality", alltså när man snackar öppet med främlingar, beter oss väldigt charmiga,t och bjuder in andra främlingar till fester eller andra sådana saker. I Texas så har vi någonting som heter "southern hospitality", alltså när man snackar öppet med främlingar, beter oss väldigt charmigt och bjuder in andra främlingar till fester eller andra sådana saker.

The Oxford comma again.

I Texas har vi någonting som heter "southern hospitality", alltså näratt man snackar öppet med främlingar, beter osssig väldigt charmiga,t och bjuder in andra främlingar till fester eller andra sådana saker. I Texas har vi någonting som heter "southern hospitality", alltså att man snackar öppet med främlingar, beter sig väldigt charmigt och bjuder in andra främlingar till fester eller andra sådana saker.

To explain why the comma was removed, Swedish does not use the Oxford comma.

I Texas så har vi någonting som heter "southern hospitality", alltså när man snackar öppet med främlingar, beter oss väldigt charmigat, och bjuder in andra främlingar till fester eller andra sådana saker. I Texas så har vi någonting som heter "southern hospitality", alltså när man snackar öppet med främlingar, beter oss väldigt charmigt, och bjuder in andra främlingar till fester eller andra sådana saker.

Jag vet att det sägs att svenskar är kalla och inte vill snacka med främlingar, men jag mötte några av de charmigaste och mest sociala personerna när jag var i Stockholm som glatt bjud mig in till sitt hus eller till fester.


This sentence has been marked as perfect!

Jag vet att det sägs att svenskar är kalla och inte vill snacka med främlingar, men jag mötte några av de charmigaste och mest sociala personerna när jag var i Stockholm som glatt bjuöd in mig in till sitt hus eller till fester. Jag vet att det sägs att svenskar är kalla och inte vill snacka med främlingar, men jag mötte några av de charmigaste och mest sociala personerna när jag var i Stockholm som glatt bjöd in mig till sitt hus eller till fester.

Den här fördomen stämmer inte riktigt enligt mig.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Jag tror att det beror mest på var man befinner sig i Sverige och hur bra man kan svenska.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Om man inte kan svenska alls så blir det svårare att få svenska vänner, men det där gäller i nästan alla länder.


This sentence has been marked as perfect!

Om man inte kan svenska alls så blir det svårare att få svenska vänner, men det där gäller i nästan alla länder. Om man inte kan svenska alls så blir det svårare att få svenska vänner, men det gäller i nästan alla länder.

En sak till som jag märkte var hur bra transportsystemet funkade.


This sentence has been marked as perfect!

En sak till som jag märkte var hur bra transportsystemet funkade. Verkligen? Det är skit enligt mig hehe, allt är försenat. En sak till som jag märkte var hur bra transportsystemet funkade. Verkligen? Det är skit enligt mig hehe, allt är försenat.

Som amerikan så har vi skitdåligt offentligt transport, så att bara ha tillgång till tunnelbanan och tåget räckte för att få mig att älska Sverige (och hela Europa för den delen).


Som amerikan så har vi skitdåligt offentligt transport, så att bara ha tillgång till tunnelbanan och tåget räckte för att få mig att älska Sverige (och hela Europa för den delen). Som amerikan så har vi skitdålig offentligt transport, så att bara ha tillgång till tunnelbanan och tåget räckte för att få mig att älska Sverige (och hela Europa för den delen).

Som amerikan så har vi skitdåligt offentligt transport, så att bara ha tillgång till tunnelbanan och tåget räckte för att få mig att älska Sverige (och hela Europa för den delen). Som amerikan så har vi skitdålig offentligt transport, så att bara ha tillgång till tunnelbanan och tåget räckte för att få mig att älska Sverige (och hela Europa för den delen).

Tack till er som läser det här!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium