Romany's avatar
Romany

Dec. 30, 2024

0
Un mariage

Mon amie est ravie car son fils et sa petite copine à décider de se marier. Ils se connaissent depuis l’université où ils ont tous les deux suivi le même course. Après avoir reçu leur diplôme l’un a trouvé un emploi à Chicago et l’autre à rester en Californie. Malgré la distance, ils se sont restés en contact.

Après quelques années, ils ont tous deux trouvé de l’emploi en Californie. L’un travaille à l’université où il est professeur et la fille travaille pour une grande entreprise internationale. Leur travail est enrichissant et ils aiment la ville de San Francisco où ils habitent.

La tendance ces jours-ci est de ne pas se marier. Il me semble que le mariage n’est plus à la mode. Pour la jeune génération, même si la relation est sérieuse, ils n’ont pas l’intérêt de formaliser la relation et de se marier. J’imagine que mon amie a pensé qu’ils ne se marieront jamais. Mais maintenant, ils ont annoncé leur intention de se marier et mon amie est aux anges.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Un mariage

Leur travail est enrichissant et ils aiment la ville de San Francisco où ils habitent.

La tendance ces jours-ci est de ne pas se marier.

J’imagine que mon amie a pensé qu’ils ne se marieront jamais.

Mais maintenant, ils ont annoncé leur intention de se marier et mon amie est aux anges.

Romany's avatar
Romany

Jan. 11, 2025

0

Un mariage

Après quelques années, ils ont tous deux trouvé de l’emploi en Californie.

L’un travaille à l’université où il est professeur et la fille travaille pour une grande entreprise internationale.

Leur travail est enrichissant et ils aiment la ville de San Francisco où ils habitent.

La tendance ces jours-ci est de ne pas se marier.

Il me semble que le mariage n’est plus à la mode.

Pour la jeune génération, même si la relation est sérieuse, ils n’ont pas l’intérêt de formaliser la relation et de se marier.

J’imagine que mon amie a pensé qu’ils ne se marieront jamais.

Mais maintenant, ils ont annoncé leur intention de se marier et mon amie est aux anges.

Romany's avatar
Romany

Jan. 11, 2025

0

Un mariage


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mon amie est ravie car son fils et sa petite copine à décider de se marier.


Mon amie est ravie car son fils et sa petite copine àont décideré de se marier. Mon amie est ravie car son fils et sa petite copine ont décidé de se marier.

A décidé = singulier Ont décidé = pluriel « À » est une préposition

Mon amie est ravie car son fils et sa petite copinamie à décider de se marier. Mon amie est ravie car son fils et sa petite amie à décider de se marier.

"Sa petite copine" marche aussi mais "petite amie" sonne un peu mieux, un peu plus adulte, selon moi

Ils se connaissent depuis l’université où ils ont tous les deux suivi le même course.


Ils se connaissent depuis l’université où ils ont tous les deux suivi le même course. Ils se connaissent depuis l’université où ils ont tous les deux suivi le même cours.

Ils se connaissent depuis l’université où ils ont tous les deux suivi le même coursprogramme. Ils se connaissent depuis l’université où ils ont tous les deux suivi le même programme.

Après avoir reçu leur diplôme l’un a trouvé un emploi à Chicago et l’autre à rester en Californie.


Après avoir reçu leur diplôme l’un a trouvé un emploi à Chicago et l’autre àest resteré en Californie. Après avoir reçu leur diplôme l’un a trouvé un emploi à Chicago et l’autre est resté en Californie.

Ou « restée » si c'est une femme

Après avoir reçu leur diplôme l’un a trouvé un emploi à Chicago, et l’autre àest resteré en Californie. Après avoir reçu leur diplôme l’un a trouvé un emploi à Chicago, et l’autre est resté en Californie.

Malgré la distance, ils se sont restés en contact.


Malgré la distance, ils se sont restés en contact. Malgré la distance, ils sont restés en contact.

Malgré la distance, ils se sont restés en contact. Malgré la distance, ils sont restés en contact.

Après quelques années, ils ont tous deux trouvé de l’emploi en Californie.


This sentence has been marked as perfect!

Après quelques années, ils ont tous deux trouvé de l’emploiu travail en Californie. Après quelques années, ils ont tous deux trouvé du travail en Californie.

"trouvé du travail" ou "trouver un emploi"

L’un travaille à l’université où il est professeur et la fille travaille pour une grande entreprise internationale.


This sentence has been marked as perfect!

L’unui travaille à l’université où il est professeur, et laelle fille travaille pour une grande entreprise internationale. Lui travaille à l’université où il est professeur, et elle fille travaille pour une grande entreprise internationale.

"La fille" fait trop impersonnel

Leur travail est enrichissant et ils aiment la ville de San Francisco où ils habitent.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

La tendance ces jours-ci est de ne pas se marier.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Il me semble que le mariage n’est plus à la mode.


This sentence has been marked as perfect!

Il me semble que le mariage n’ese soit plus à la mode. Il me semble que le mariage ne soit plus à la mode.

Pour la jeune génération, même si la relation est sérieuse, ils n’ont pas l’intérêt de formaliser la relation et de se marier.


This sentence has been marked as perfect!

Pour la jeune génération, même si la relation est sérieuse, ils n’oe voient pas l’intérêt de formaliser la relation et de se marier. Pour la jeune génération, même si la relation est sérieuse, ils ne voient pas l’intérêt de formaliser la relation et de se marier.

J’imagine que mon amie a pensé qu’ils ne se marieront jamais.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mais maintenant, ils ont annoncé leur intention de se marier et mon amie est aux anges.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium