On a rainy day, I like stay home, and drink my coffee with the sound of the rain. On a rainy day, I like stay home and drink my coffee with the sound of the rain.

What I like on a rainy day is you nodon’t feel guilty of do nofor not doing anything. What I like on a rainy day is you don’t feel guilty for not doing anything

I stay ion my sofa, drink a tea, eat my favorite food and watch youtube /netflix.... I stay on my sofa, drink tea, eat my favorite food and watch youtube/netflix....

It's a moment just for me, peacefull and which does good. It's a moment just for me, peaceful and which does good.

Not natural, but not sure what you want to say by ‘which does good’