Jan. 24, 2024
L'exploitation de l'hydrogène
À Wuppertal en Allemagne, on travaille déjà à tirer profit de l'hydrogène, substance chimique répandue partout sur la planète. Dans cette ville, vingt bus roulent à l'hydrogène séparé de l'oxygène dans de l'eau à l'usine d' incinération de déchets. Les véhicules sont équipés de piles combustibles qui transforment l'hydrogène en électricité pour alimenter le moteur.
Correction Settings
L'exploitation de l'hydrogène
À Wuppertal en Allemagne, on travaille déjà à tirer profit de l'hydrogène, substanceélément chimique répandue partout sur la planète.
À Wuppertal en Allemagne, on travaille déjà à tirer profit de l'hydrogène, élément chimique répandu partout sur la planète.
「élément」は（原素）より確正です。
Dans cette ville, vingt bus roulent à l'hydrogène séparé de l'oxygène dans de l'eau/par électrolyse à l'usine d' incinération des déchets.
Dans cette ville, vingt bus roulent à l'hydrogène séparé de l'oxygène dans de l'eau/par électrolyse à l'usine d'incinération des déchets.
par électrolyse = 電氣分解で
Les véhicules sont équipés de piles combustibles qui transforment l'hydrogène en électricité pour alimenter le moteur.
Feedback
水素はここで「綠のエネルギ」だといいています。しかし、 電氣分解のエネギが石炭や清掃焼却工場から基づくと水素が「みどり」ではありません、そうですね？
Jan. 24, 2024
Merci beaucoup ! Je crois que vous avez raison, mais je ne comprends pas très bien sur ce sujet. Je viens d'apprendre ce mot "hydrogène" et j'ai écrit ce texte pour retenir ce mot. Grâce à vous, j'ai appris « électrolyse » aussi. ^-^
Jan. 24, 2024
やった！すごいです。西洋語の科學の語彙はラティン語やギリシャ語から来るので、これがわかりゆくないです。
hydro- = 水 （ῠ̔́δωρ ・ウドル、 「水」 ギリシャ語で）
- gène = 性、動、生（ γένος, ゲノス）
Jan. 25, 2024
なるほど！ギリシャ語も書いてくれてありがとうございます^-^
L'exploitation de l'hydrogène
À Wuppertal en Allemagne, on travaille déjà à tirer profit de l'hydrogène, substance chimique répandue partout sur la planète.
Dans cette ville, vingt bus de l'usine d'incinération de déchets roulent à l'hydrogène, séparé de l'oxygène, dans de l'eau à l'usine d' incinération de déchets.
Dans cette ville, vingt bus de l'usine d'incinération de déchets roulent à l'hydrogène, séparé de l'oxygène, dans de l'eau.
Pour faciliter la compréhension, mets des ","
Les véhicules sont équipés de piles combustibles qui transforment l'hydrogène en électricité pour alimenter le moteur.
Jan. 24, 2024
Merci pour vos corrections et vos conseils !
|
L'exploitation de l'hydrogène This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
À Wuppertal en Allemagne, on travaille déjà à tirer profit de l'hydrogène, substance chimique répandue partout sur la planète. This sentence has been marked as perfect!
À Wuppertal en Allemagne, on travaille déjà à tirer profit de l'hydrogène, 「élément」は（原素）より確正です。 |
|
Dans cette ville, vingt bus roulent à l'hydrogène séparé de l'oxygène dans de l'eau à l'usine d' incinération de déchets.
Dans cette ville, vingt bus de l'usine d'incinération de déchets roulent à l'hydrogène, séparé de l'oxygène, dans de l'eau Pour faciliter la compréhension, mets des ","
Dans cette ville, vingt bus roulent à l'hydrogène séparé de l'oxygène dans de l'eau/par électrolyse à l'usine d' par électrolyse = 電氣分解で |
|
Les véhicules sont équipés de piles combustibles qui transforment l'hydrogène en électricité pour alimenter le moteur. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium