８月１９日

Bri_Co_a

Aug. 19, 2025

今日は猫の心配が絶えない一日でした。
キャットニップがあるのに、いつもほかの植物の葉っぱを齧ろうとしています。
その植物は猫に有毒で、母は猫が触れないようにバスタブに置いておきました。
それに、約一時間前、隣の奥さんが来て、「遅い時間にすみませんが、うちのバルコニーに猫がいるのです」と言いました。
どうやら、壺を動かして、ネットをくぐり抜けたようです。
フーディーニレベルの才能を尊敬しますが、不安でたまりません。

Oggi è stata una giornata di preoccupazioni senza fine per il gatto.
Nonostante abbia l'erba gatta, cerca sempre di mordicchiare le foglie delle altre piante.
Quelle piante sono velenose per i gatti e mia madre le ha messe nella vasca in modo che non possa toccarle.
Inoltre, circa un'ora fa è venuta la vicina di casa a dirci: "Scusate per l'orario, ma ho un gatto sul balcone".
In qualche modo deve essere riuscito a spostare un vaso e a oltrepassare la rete.
Ammiro il suo talento da Houdini, ma mi fa morire di ansia.

ja 3

Corrections (3)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

wanderer

８月１９日

今日は猫の心配が絶えない一日でした。

キャットニップがあるのに、いつもほかの植物の葉っぱを齧ろうとしています。

その植物は猫に有毒で、母は猫が触れないようにバスタブに置いておきました。

それに、約一時間前、隣の奥さんが来て、「遅い時間にすみませんが、うちのバルコニーに猫がいるのです」と言いました。

フーディーニレベルの才能を尊敬しますが、不安でたまりません。

Bri_Co_a

Aug. 20, 2025

sachisachi

８月１９日

今日は猫の心配が絶えない一日でした。

それに、約一時間前、隣の奥さんが来て、「遅い時間にすみませんが、うちのバルコニーに猫がいるのです」と言いました。

どうやら、壺を動かして、ネットをくぐり抜けたようです。

Bri_Co_a

Aug. 20, 2025

mao

８月１９日

今日は猫の心配が絶えない一日でした。

キャットニップがあるのに、いつもほかの植物の葉っぱを齧ろうとしています。

その植物は猫に有毒で、母は猫が触れないようにバスタブに置いておきました。

どうやら、壺を動かして、ネットをくぐり抜けたようです。

フーディーニレベルの才能を尊敬しますが、不安でたまりません。

Bri_Co_a

Aug. 20, 2025

mao

Aug. 20, 2025

Bri_Co_a

Aug. 21, 2025

mao

Aug. 21, 2025

それに、約一時間前、隣の奥さんが来て、「遅い時間にすみませんが、うちのバルコニーに猫がいるのです」と言いました。

それに、約一時間前、隣の奥さんが来て、「遅い時間にすみませんが、うちのバルコニーに猫がいるのです」と言いました。それに、約一時間前、隣の奥さんが来て、「遅い時間にすみませんが、うちのバルコニーに猫がいるのです」と言いました。

それに、約一時間前、隣の奥さんが「遅い時間にすみませんが、うちのバルコニーに(お宅の)猫がいるんです」と言いに来たのです。