Гостиница находится на берегу озера «Уиндермир», самоего большоего озероа в Англии. Гостиница находится на берегу озера Уиндермир, самого большого озера в Англии.

или: это самое большое озеро в Англии

Там я был ночноым рецепционистом. Там я был ночным рецепционистом.

Я работал через 9 часов,: с одиннадзцатого до седьмого часова дня. Я работал 9 часов: с одиннадцатого до седьмого часа дня.

или: я работал сменами по 9 часов: с одиннадцати утра до семи часов вечера

Мне очень нравилась работа и в будущем я хочу продолжать работать вна рецсепциишене гостиниц. Мне очень нравилась работа и в будущем я хочу продолжать работать на ресепшене гостиниц.

слово "рецепция" не используется в русском языке в этом контексте Рецепция (книжн.; от лат. receptio; принятие) — заимствование чужих исторических, социологических или культурных форм: рецепция римского права — государственное использование положений древнего римского права.