vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 7, 2025

0

イギリスでは17歳になったら運転免許を取れるけど、僕は23歳まで取っていませんでした。その前に運転の必要はあんまりなかったので、やる気が出てきませんでした。運転を始まったきっかけは就職した時です。家から事務所までバスや電車で行ったら乗り換えが多いのですごく時間がかかります。そういうわけで運転レッスンを受け始めました。
それで車を手に入る必要がありました。姉が前から車を持っていて、ロンドンに引っ越して車を使わないようになったので、僕にその車を使わせてくれました。地味で小さな車だったから初心者にはぴったりな車だったと思います。

Corrections

イギリスでは17歳になったら運転免許を取れるけど、僕は23歳まで取っていませんでした。

の前にれまでは運転の必要はあんまりなかったので、やる気が出てきませんでした。

その前に>>ややぎこちないです。

運転を始まったきっかけは就職した時です。

家から事務所までバスや電車で行ったらくと乗り換えが多いのですごく時間がかかります。

そういうわけで運転レッスンを受け始めました。

それで車を手に入る必要があり出てきました。

または、「~入れることになりました」

姉が前から車を持っていて、ロンドンに引っ越して車を使わないようになったので、僕にその車を使わせてくれるようになりました。

地味で小さな車だったから初心者にはぴったりな車だったと思います。

Feedback

来年春に娘たちとロンドンに行くかもしれません。

vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 7, 2025

0

ありがとうございます!
実際にロンドンに行ったら楽しんでください!

kikokun's avatar
kikokun

Nov. 10, 2025

1

I will. Thank you!

イギリスでは17歳になったら運転免許を取れるけど、僕は23歳まで取っていませんでした。

その前に運転の必要はあんまりなかったので、やる気が出てきませんでした。

運転を始まっためるきっかけは就職した時です。

家から事務所までバスや電車で行ったら乗り換えが多いのですごく時間がかかります。

そういうわけで運転レッスンを受け始めました。

それで車を手に入る必要がありました。

入れる(いれる)

姉が前から車を持っていて、ロンドンに引っ越して車を使わないようになったので、僕にその車を使わせてくれました。

地味で小さな車だったから初心者にはぴったりな車だったと思います。

Feedback

よかったですね。

vikingschism's avatar
vikingschism

Nov. 7, 2025

0

ありがとうございます!


This sentence has been marked as perfect!

イギリスでは17歳になったら運転免許を取れるけど、僕は23歳まで取っていませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その前に運転の必要はあんまりなかったので、やる気が出てきませんでした。


その前に運転の必要はあんまりなかったので、やる気が出てきませんでした。

の前にれまでは運転の必要はあんまりなかったので、やる気が出てきませんでした。

その前に>>ややぎこちないです。

運転を始まったきっかけは就職した時です。


運転を始まっためるきっかけは就職した時です。

運転を始まったきっかけは就職した時です。

家から事務所までバスや電車で行ったら乗り換えが多いのですごく時間がかかります。


This sentence has been marked as perfect!

家から事務所までバスや電車で行ったらくと乗り換えが多いのですごく時間がかかります。

そういうわけで運転レッスンを受け始めました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それで車を手に入る必要がありました。


それで車を手に入る必要がありました。

入れる(いれる)

それで車を手に入る必要があり出てきました。

または、「~入れることになりました」

姉が前から車を持っていて、ロンドンに引っ越して車を使わないようになったので、僕にその車を使わせてくれました。


This sentence has been marked as perfect!

姉が前から車を持っていて、ロンドンに引っ越して車を使わないようになったので、僕にその車を使わせてくれるようになりました。

地味で小さな車だったから初心者にはぴったりな車だったと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium