我每个周末都去会去那里喝茶。 我每个周末都会去那里喝茶。

我每个周末都会去喝茶。， 我每个周末都会去喝茶，

上下文可以连接上，所以用逗号吧

那边里的茶又很好喝又便宜。 那里的茶又很好喝又便宜。

‘那边’一词的范围比‘那里’广，距离也比‘那里’远，如果想形容整个区域可以用‘那边’，茶馆是个具体的指示物，所以用‘那里’就足够啦

那边的茶又很既好喝又便宜。 那边的茶既好喝又便宜。

既...又...——固定搭配

我今天买的茶是“火山茶”。， 我今天买的茶是“火山茶”，

（感觉好厉害的样子，volcano tea？）

我今天买的茶是“火山茶”。 我今天买的是“火山茶”。

我也总是也买一杯抹茶。 我也总是买一杯抹茶。

我总是也买一杯也经常买抹茶。 我也经常买抹茶。

‘总是’代表100%的情况，‘经常’代表70%的情况，‘也’需要跟在主语后边。