frannie_'s avatar
frannie_

Dec. 26, 2022

0
Frases 58

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. She is a competitor.
- Es competidora.
2. My dad always used to make me watch the opening ceremony.
- Mi papá solía mandarme ver la ceremonia de apertura.
3. I want to apologise for…
- Quiero pedir perdón por…
4. I want to ask for your permission to…
- Quiero pedir permiso por…
5. I am gonna ask her out on a date.
- Voy a pedir salir ella…
6. I will order coffee.
- Pediré un café.
7. You have to make a wish!
- ¡Tienes que pedir un deseo!
8. I am gonna borrow your shower cap.
- Voy a pedirte prestado gorro de baño.
9. Happiness is very important.
- La alegría es muy importante.
10. Wisdom is rare.
- Rara vez es la sabiduría.
11. The distance is quite large.
- La lejanía es tan larga.
12. When I get home I have to pack my suitcase.
- Cuando llegue a casa, tengo que hacer la maleta.
13. The kite is so high!
- ¡La cometa es tan alto!
14. This publishing house is particularly important.
- La editorial en particular es importante.
15. The final tennis game will be next week.
- La próxima semana habrá la final de tenis.
16. She has a lot of earrings.
- Tiene muchos pendientes.
17. The slope (of a hill) near my house is…
- La pendiente cerca de mi casa es…
18. It was an order, not an option.
- Era una orden, no era una opción.
19. The order of the numbers is important.
- El orden los números es importante.
20. He is the drummer.
- Es el batería.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Frases 58

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.

- Es competidora.

- Quiero pedir perdón por…

- Pediré un café.

- ¡Tienes que pedir un deseo!

- La alegría es muy importante.

- Cuando llegue a casa, tengo que hacer la maleta.

- La pendiente cerca de mi casa es…

- ¡La cometa es tan alto!


- ¡LaEl cometa es tantá muy alto! - ¡El cometa está muy alto!

"Tan" is also used to compare things: "está tan alto que ni aunque fuera en avión lo alcanzaría."

14.


This publishing house is particularly important.


- La editorial en particular es importante.


- La editorial ens particular esmente importante. - La editorial es particularmente importante.

15.


The final tennis game will be next week.


- La próxima semana habrá la final de tenis.


- La próxima semana habserá la final de tenis. - La próxima semana será la final de tenis.

16.


She has a lot of earrings.


- Tiene muchos pendientes.


- Tiene muchos pendienaretes. - Tiene muchos aretes.

17.


The slope (of a hill) near my house is…


- La pendiente cerca de mi casa es…


This sentence has been marked as perfect!

18.


It was an order, not an option.


- Era una orden, no era una opción.


- Era una orden, no era una opción. - Era una orden, no una opción.

19.


The order of the numbers is important.


- El orden los números es importante.


- El orden de los números es importante. - El orden de los números es importante.

Frases 58


This sentence has been marked as perfect!

1. She is a competitor.


- Es competidora.


This sentence has been marked as perfect!

2. My dad always used to make me watch the opening ceremony.


- Mi papá solía mandarme ver la ceremonia de apertura.


- Mi papá solía mandarme a ver la ceremonia de apertura. - Mi papá solía mandarme a ver la ceremonia de apertura.

3. I want to apologise for…


- Quiero pedir perdón por…


This sentence has been marked as perfect!

4. I want to ask for your permission to…


- Quiero pedir permiso por…


- Quisieroa pedir permiso por…ara... - Quisiera pedir permiso para...

5. I am gonna ask her out on a date.


- Voy a pedir salir ella…


- Voy a pedir salir ella…reguntarle si quiere salir conmigo/ si quiere ser mi novia/ si quiere ir a una cita. - Voy a preguntarle si quiere salir conmigo/ si quiere ser mi novia/ si quiere ir a una cita.

6. I will order coffee.


- Pediré un café.


This sentence has been marked as perfect!

7. You have to make a wish!


- ¡Tienes que pedir un deseo!


This sentence has been marked as perfect!

8. I am gonna borrow your shower cap.


- Voy a pedirte prestado gorro de baño.


- Voy a pedirte prestado un/tu gorro de baño. - Voy a pedirte prestado un/tu gorro de baño.

9. Happiness is very important.


- La alegría es muy importante.


This sentence has been marked as perfect!

10.


Wisdom is rare.


- Rara vez es la sabiduría.


- Rara vez esEs rara la sabiduría. - Es rara la sabiduría.

11.


The distance is quite large.


- La lejanía es tan larga.


- La lejanía es tan largEs mucha la distancia. - Es mucha la distancia.

12.


When I get home I have to pack my suitcase.


- Cuando llegue a casa, tengo que hacer la maleta.


This sentence has been marked as perfect!

13.


The kite is so high!


20.


He is the drummer.


- Es el batería.


- Es el bateríista. - Es el baterista.

Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.


This sentence has been marked as perfect!

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium