joao_sena's avatar
joao_sena

Jan. 31, 2022

0
Hello

Good Night guys. So the objective 'pelo que' writhe this text, 'é para tentar' start the stud of english languege. I don`t know very of english, 'por isso acabo misturando' very with my language mother. This text it is horrible, 'o céus' please not make joke of me, lol. 'Como disse' i am starting now, ' paciência né' lol. But about me, i love Jesus. And i pratic violin, actually i am learning. I like of some books, no much formal. i am more closed in my, i no have facility for make friends pesoallu, but in internet is diferent. I 'tentei' writhe something

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Hello

'Como disse' i am starting now, ' paciência né' lol.

Hello


This sentence has been marked as perfect!

Good Night guys.


Good Nightevening guys. Good evening guys.

Neste caso deve usar "good evening." "Good night" é o que se diz quando você (ou a pessoa com quem você está conversando) vai dormir.

Good Nightevening guys. Good evening guys.

"Good night" is okay, but I suggest "Good evening" :) "Good night" is for going to sleep.

Good Nnight guys. Good night guys.

So the objective 'pelo que' writhe this text, 'é para tentar' start the stud of english languege.


So the objective 'pelo que'reason I'm writheing this text, 'é para tentar' start the stud of english languege is so I can start studying English. So the reason I'm writing this text is so I can start studying English.

So the objective 'pelo que'of writheing this text, 'é para tentar'is to try to start the study of ethe English langueage. So the objective of writing this text, is to try to start the study of the English language.

I just tried to guess what the non-English part means :P

So the objective 'pelo que' writheof this text, 'é para tentar' is to start the study of e of the English languege. So the objective 'pelo que' of this text, 'é para tentar' is to start the study of of the English languege.

I am hoping this is what you wanted to convey

I don`t know very of english, 'por isso acabo misturando' very with my language mother.


I don`'t know verya lot of eEnglish, 'por isso acabo misturando' veryso I end up mixing it with my native language mother. I don't know a lot of English, so I end up mixing it with my native language.

I don`t know very of emuch English, 'por isso acabo misturando' veryso I keep mixing it up a lot with my mother language mother. I don`t know very much English, so I keep mixing it up a lot with my mother language.

When you "mix" something, you put 2 or more things together. And "mix up" is when you do it by accident :) Example: 1. "Please mix the water and flour!" 2. "Oops! I keep *mixing up* German and French words!"

I don`t know verya lot of english, 'por isso acabo misturando' very with my language mother. I don`t know a lot of english, 'por isso acabo misturando' with my language mother.

This text it is horrible, 'o céus' please not make joke of me, lol.


This text it is horrible, 'o céus'so please nodon't make jokefun of me, lol. This text is horrible, so please don't make fun of me, lol.

This text it is horrible, 'o céus'oh God/gosh/omg please do not make jokefun of me, lol. This text it is horrible, oh God/gosh/omg please do not make fun of me, lol.

It's okay!!! Good work!!! :D

This text it is horrible, 'o céus' please do not make joke of me, lol. This text it is horrible, 'o céus' please do not make joke of me, lol.

'Como disse' i am starting now, ' paciência né' lol.


'Como disse' i am starting now, ' paciência né'As I said, I've just started, so please be patient, lol. As I said, I've just started, so please be patient, lol.

'Como disse'As I said, i am starting now, ' paciência né'have patience with me lol. As I said, i am starting now, have patience with me lol.

I am guessing your meaning because I don't speak your native language!

This sentence has been marked as perfect!

But about me, i love Jesus.


But about me, iI love Jesus. But about me, I love Jesus.

And i pratic violin, actually i am learning.


And iI practice the violin, a. Actually iI am learning the violin right now. And I practice the violin. Actually I am learning the violin right now.

And i pratice violin, actually i am learning. And i pratice violin, actually i am learning.

And iI practice violin, actually i am learning. to play And I practice violin, actually i am learning to play

The word I has to be in capital

I like of some books, no much formal.


I like of some books, no much formalbut just casually. I like some books, but just casually.

eu gosto de... = I like... (não dizemos "de")

I like of some books, no mucht very formal ones. I like some books, not very formal ones.

I like of some of the books, no much formalt the serious ones. I like of some of the books, not the serious ones.

i am more closed in my, i no have facility for make friends pesoallu, but in internet is diferent.


i am more closed in my, i no have facility forI'm a private person. I'm not good at makeing friends pesoallu, but in internet is diferenin real life, but it's different on the internet. I'm a private person. I'm not good at making friends in real life, but it's different on the internet.

"i am more closed in my" isso não tenho certeza do que você quer dizer

i am more closed in my daily life, i no have facilityskills for makeing friends pesoallu, but in(?), but on the internet is different. i am more closed in my daily life, i no have skills for making friends (?), but on the internet is different.

I don't fully understand what you said but I think you are saying that you have trouble making friends IRL, but online is different :)

iI am more closed in mshy, i I no have facility for make friends pesoallu, but inwith the internet it is diferent. I am more shy, I no have facility for make friends pesoallu, but with the internet it is diferent.

I 'tentei' writhe something


I 'tentei'tried to writhe something. I tried to write something.

tentar = to try eu tentei = i tried

I 'tentei'tried to writhe something I tried to write something

I 'tentei' to writhe something I 'tentei' to write something

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium