oceandrive76's avatar
oceandrive76

Aug. 14, 2023

1
Tumbas

No me gusta hablar de la muerte. No me creo supersticioso, pero prefiero no tentar al destino demasiado. No obstante, ya que la muerte está por todas partes y no podemos quitárnosla, más nos vale hablar de ella, especialmente porque hay que hacer un montón de papeleo antes de irte.

La tumba quizás sea el símbolo más potente de la muerte. Cuando ves al cadáver o el ataúd de un ser querido, parece que esté allí contigo, de alguna forma. Está muerto, pero físicamente está allí al lado, vestido de ropa fina y con cara de ángel. Sin embargo, cuando está en la tumba, no se ve y te golpea la ausencia porque eso es lo que es - un recordatorio de su ausencia, de que se ha ido y no va a regresar jamás. ¿Cuál has visto más - un cadáver o una tumba para mostrar la muerte de un personaje en una serie? Yo creo que es la segunda, porque tiene más impacto, porque con un cadáver puedes mentirte, decirte que aún está vivo, porque la ausencia duele más.

La tumba, no obstante, desempeña un papel muy importante en el luto. Aunque duela, es una manera de enterrar el pasado, de despedirte de tu ser querido y mostrar tu amor cuidando de él una última vez. Si bien no marca el fin del luto, comienza la etapa final y más larga. La persona que has querido finalmente descansa en paz eterna y asegurándote eso y soltando todos tus sentimientos, puedes empezar a vivir otra vez.

Siempre he tenido celos de las families que han pasado décadas en el mismo pueblo o que tienen mausoleos, porque incluso en la muerte pueden estar juntos. Son dispersados en mucho camposantos distintos mis parientes y aunque quiera ser enterrado junto a mi familia inmediata cuando muera no sé si será posible. No obstante, dondequiera que me entierren, quiero ser enterado bajo un árbol. Las tumbas de piedra contaminan mucho y me parece mucho más libre descansar eternamente dando vida al planeta que yacer bajo una piedra.

Corrections

Está muerto, pero físicamente estápermanece allí al lado, vestido de ropa fina y con cara de ángel.

Even though it's correct, you already used that word, so it doesn't sounds as good as it could, I recommend a synonym.

Sin embargo, cuando está(se encuentra/se halla) en la tumba, no se ve y te golpea la ausencia porque eso es lo que es - un recordatorio de su ausencia, de que se ha ido y no va a regresar jamás.

Again the same word, it's correctly used, but seems a bit strange to have it again when you used it twice in the last sentence. So I think those options work just as fine.

Feedback

Perfect text and way of handling a difficult theme. Was a pleasure to read!

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Aug. 18, 2023

1

¡Te doy mil gracias por todas tus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimo!

Tumbas

No me gusta hablar de la muerte.

No me creo supersticioso, pero prefiero no tentar al destino demasiado.

No obstante, ya que la muerte está por todas partes y no podemos quitárnosla, más nos vale hablar de ella, especialmente porque hay que hacer un montón de papeleo antes de irtse.

La tumba quizás sea el símbolo más potente de la muerte.

Cuando ves ael cadáver o el ataúd de un ser querido, parece que esté allí contigo, de alguna forma.

Está muerto, pero físicamente está allí al lado, vestido de ropa fina y con cara de ángel.

Sin embargo, cuando está en la tumba, no se ve y te golpea la ausencia porque eso es lo que es - un recordatorio de su ausencia, de que se ha ido y no va a regresar jamás.

¿Cuál has visto más - un cadáver o una tumba para mostrar la muerte de un personaje en una serie?

Yo creo que es la segunda, porque tiene más impacto, porque con un cadáver puedes mentirte, decirte que aún está vivo, porque la ausencia duele más.

La tumba, no obstante, desempeña un papel muy importante en el luto.

Aunque duela, es una manera de enterrar el pasado, de despedirte de tu ser querido y mostrar tu amor cuidando de él una última vez.

Si bien no marca el fin del luto, comienza la etapa final y más larga.

La persona que has querido finalmente descansa en paz eterna y asegurándote eso y soltando todos tus sentimientos, puedes empezar a vivir otra vez.

Siempre he tenido celos de las familieas que han pasado décadas en el mismo pueblo o que tienen mausoleos, porque incluso en la muerte pueden estar juntos.

Son dispersados en mucho camposantos distintos mis parientes y aunque quiera ser enterrado junto a mi familia inmediata cuando muera no sé si será posible.

No obstante, dondequiera que me entierren, quiero ser enterado bajo un árbol.

Las tumbas de piedra contaminan mucho y me parece mucho más libre descansar eternamente dando vida al planeta que yacer bajo una piedra.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Aug. 17, 2023

1

¡Te doy mil gracias por todas tus correcciones! ¡Me ayudan muchísimo!

Midnight_Whisper's avatar
Midnight_Whisper

Aug. 17, 2023

0

¡Te doy mil gracias por todas tus correcciones! ¡Me ayudan muchísimo!

¡No hay de qué!

Tumbas


This sentence has been marked as perfect!

No me gusta hablar de la muerte.


This sentence has been marked as perfect!

No me creo supersticioso, pero prefiero no tentar al destino demasiado.


This sentence has been marked as perfect!

No obstante, ya que la muerte está por todas partes y no podemos quitárnosla, más nos vale hablar de ella, especialmente porque hay que hacer un montón de papeleo antes de irte.


No obstante, ya que la muerte está por todas partes y no podemos quitárnosla, más nos vale hablar de ella, especialmente porque hay que hacer un montón de papeleo antes de irtse.

La tumba quizás sea el símbolo más potente de la muerte.


This sentence has been marked as perfect!

Cuando ves al cadáver o el ataúd de un ser querido, parece que esté allí contigo, de alguna forma.


Cuando ves ael cadáver o el ataúd de un ser querido, parece que esté allí contigo, de alguna forma.

Está muerto, pero físicamente está allí al lado, vestido de ropa fina y con cara de ángel.


This sentence has been marked as perfect!

Está muerto, pero físicamente estápermanece allí al lado, vestido de ropa fina y con cara de ángel.

Even though it's correct, you already used that word, so it doesn't sounds as good as it could, I recommend a synonym.

Sin embargo, cuando está en la tumba, no se ve y te golpea la ausencia porque eso es lo que es - un recordatorio de su ausencia, de que se ha ido y no va a regresar jamás.


This sentence has been marked as perfect!

Sin embargo, cuando está(se encuentra/se halla) en la tumba, no se ve y te golpea la ausencia porque eso es lo que es - un recordatorio de su ausencia, de que se ha ido y no va a regresar jamás.

Again the same word, it's correctly used, but seems a bit strange to have it again when you used it twice in the last sentence. So I think those options work just as fine.

¿Cuál has visto más - un cadáver o una tumba para mostrar la muerte de un personaje en una serie?


This sentence has been marked as perfect!

Yo creo que es la segunda, porque tiene más impacto, porque con un cadáver puedes mentirte, decirte que aún está vivo, porque la ausencia duele más.


This sentence has been marked as perfect!

La tumba, no obstante, desempeña un papel muy importante en el luto.


This sentence has been marked as perfect!

Aunque duela, es una manera de enterrar el pasado, de despedirte de tu ser querido y mostrar tu amor cuidando de él una última vez.


This sentence has been marked as perfect!

Si bien no marca el fin del luto, comienza la etapa final y más larga.


This sentence has been marked as perfect!

La persona que has querido finalmente descansa en paz eterna y asegurándote eso y soltando todos tus sentimientos, puedes empezar a vivir otra vez.


This sentence has been marked as perfect!

Siempre he tenido celos de las families que han pasado décadas en el mismo pueblo o que tienen mausoleos, porque incluso en la muerte pueden estar juntos.


Siempre he tenido celos de las familieas que han pasado décadas en el mismo pueblo o que tienen mausoleos, porque incluso en la muerte pueden estar juntos.

Son dispersados en mucho camposantos distintos mis parientes y aunque quiera ser enterrado junto a mi familia inmediata cuando muera no sé si será posible.


This sentence has been marked as perfect!

No obstante, dondequiera que me entierren, quiero ser enterado bajo un árbol.


This sentence has been marked as perfect!

Las tumbas de piedra contaminan mucho y me parece mucho más libre descansar eternamente dando vida al planeta que yacer bajo una piedra.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium