O problemă cu afacerile O problemă cu afacerile

Sunt programator pentru niștede câțiva ani și cel mai mult pe lângã faptul că lucrez, cel mai mult îmi dau seama că nu îmi place deloc cum se face afaceri. Sunt programator de câțiva ani și cel mai mult pe lângã faptul că lucrez, cel mai mult îmi dau seama că nu îmi place deloc cum se fac afaceri.

E un pic frustrant că parcă cea singurăul lucru care e important este cât de proprietăți (features)e caracteristici avem într-un produs. E un pic frustrant că parcă singurul lucru care e important este câte caracteristici avem într-un produs.

Cred căDin punctul meu de vedere, calitatea e mai mult importantã decât numera de proprietățãrul de caracteristici, dar parcă e necesar pentru marketing să aibă mai multe proprietățicaracteristici în loc / în schimb deul calitateãții. Din punctul meu de vedere, calitatea e mai importantã decât numãrul de caracteristici, dar parcă e necesar pentru marketing să aibă mai multe caracteristici în loc / în schimbul calitãții.

In my opinion, merge mai bine cum am corectat. Se evitã cacofonia.

Uneori nu poți nici măcar să cumperi o parte pentru a înlocuiești partele pe care pãrțile strigcate! Uneori nu poți nici măcar să cumperi o parte pentru a înlocui pãrțile stricate!

nici mãcar=not even

E un pic trist și cred îlca vedem asta peste tot, în trecut era posibil asã reparai lucruri dar acum nu e cazul. E un pic trist și cred ca vedem asta peste tot, în trecut era posibil sã repari lucruri dar acum nu e cazul.

Cred că e necesar să schimbaãm asta dacă vrem să scazidem gunoiul pe care îl producem. Cred că e necesar să schimbãm asta dacă vrem să scadem gunoiul pe care îl producem.

E mais ales important pentru calculatoare, fiindcă dacă ceva se strigăcã atunci o să cumpere oi altăul în schimb săã-l reparai. E mai ales important pentru calculatoare, fiindcă dacă ceva se stricã atunci o să cumperi altul în schimb sã-l repari.

strigãt=shout. a striga/ a urla=to shout. A strica=to break. A se strica=to be broken