hannahmt's avatar
hannahmt

Aug. 11, 2022

0
Una tormenta sorpresa

El viernes pasado era un día muy soleado y caluroso, como todos los días de verano. Era la tarde, y mi novio había acabado de volver del trabajo. Estábamos hablando de nuestros planes para el fin de semana cuando de repente había un PUM del balcón. Subimos las persianas, abrimos las puertas y encontramos que había llegado una tormenta. El pum fue causado por las ráfagas de viento, que había tirado nuestras bicis y plantas por el suelo. El cielo era un gris oscuro, lleno de nubes a punto de llover. Unos segundos después empezaron las truenas y relámpagos. Tuvimos que recoger todas las cosas del balcón y traerlas al salón para cuidarlas. Pero después, volví al balcón a ver la belleza de la tormenta.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

El viernes pasado era un día muy soleado y caluroso, como todos los días de verano.

El pum fue causado por las ráfagas de viento, que había tirado nuestras bicis y plantas por el suelo.

Una tormenta sorpresa


El viernes pasado era un día muy soleado y caluroso, como todos los días de verano.


El viernes pasado erafue un día muy soleado y caluroso, como todos los días de verano. El viernes pasado fue un día muy soleado y caluroso, como todos los días de verano.

El viernes pasado erafue un día muy soleado y caluroso, como todos los días de verano. El viernes pasado fue un día muy soleado y caluroso, como todos los días de verano.

This sentence has been marked as perfect!

Era la tarde, y mi novio había acabado de volver del trabajo.


Era la tarde, y mi novio había acabadoba de volver del trabajo. Era tarde, y mi novio acababa de volver del trabajo.

Era la tardestaba atardeciendo, y mi novio había acabado de volver del trabajo. Estaba atardeciendo, y mi novio había acabado de volver del trabajo.

Era por la tarde, y mi novio había acabadoba de volver del trabajo. Era por la tarde, y mi novio acababa de volver del trabajo.

Estábamos hablando de nuestros planes para el fin de semana cuando de repente había un PUM del balcón.


Estábamos hablando de nuestros planes para el fin de semana cuando de repente habíaescuché un PUM den el balcón. Estábamos hablando de nuestros planes para el fin de semana cuando de repente escuché un PUM en el balcón.

Estábamos hablando de nuestros planes para el fin de semana cuando de repente habíasonó un PUM den el balcón. Estábamos hablando de nuestros planes para el fin de semana cuando de repente sonó un PUM en el balcón.

Estábamos hablando de nuestros planes para el fin de semana cuando de repente había, sonó un 'PUM' en del balcón. Estábamos hablando de nuestros planes para el fin de semana cuando de repente, sonó un 'PUM' en el balcón.

Subimos las persianas, abrimos las puertas y encontramos que había llegado una tormenta.


Subimos las persianas, abrimos las puertas y nos encontramos que había llegadocon una tormenta. Subimos las persianas, abrimos las puertas y nos encontramos con una tormenta.

SubAbrimos las puersiantas, abrsubimos las puertas y encontrasianas, y vimos que había llegado una tormenta. Abrimos las puertas, subimos las persianas, y vimos que había llegado una tormenta.

Generally you see the 'tormenta' when you 'subes las persianas', so this goes last

El pum fue causado por las ráfagas de viento, que había tirado nuestras bicis y plantas por el suelo.


El pum fue causado por las ráfagas de viento, que habían tirado nuestras bicis y plantas por eal suelo. El pum fue causado por las ráfagas de viento que habían tirado nuestras bicis y plantas al suelo.

El pum fue causado por las ráfagas de viento, que habían tirado nuestras bicis y plantas por eal suelo. El pum fue causado por las ráfagas de viento que habían tirado nuestras bicis y plantas al suelo.

This sentence has been marked as perfect!

El cielo era un gris oscuro, lleno de nubes a punto de llover.


El cielo era de un gris oscuro, lleno de nubes, a punto de llover. El cielo era de un gris oscuro, lleno de nubes, a punto de llover.

El cielo erastaba de un gris oscuro, lleno de nubes a punto de, y en cualquier momento parecía que fuera empezar a llover. El cielo estaba de un gris oscuro, lleno de nubes, y en cualquier momento parecía que fuera empezar a llover.

No pude pensar en una opción un poco más corta. Según lo entiendo, "llover" es un verbo que nunca va con sujeto ni con objeto, nunca "algo llueve" ni "es llovido, simplemente se dice "llueve" o "está lloviendo".

El cielo era de un gris oscuro, lleno de nubes y a punto de llover. El cielo era de un gris oscuro, lleno de nubes y a punto de llover.

The 'nubes' no 'llueven' , but the 'agua' does rain.

Unos segundos después empezaron las truenas y relámpagos.


Unos segundos después empezaron laos truenaos y relámpagos. Unos segundos después empezaron los truenos y relámpagos.

Unos segundos después empezaron laos truenaos y los relámpagos (empezó a tronar y a relampaguear). Unos segundos después empezaron los truenos y los relámpagos (empezó a tronar y a relampaguear).

Unos segundos después empezaron laos truenaos y relámpagos. Unos segundos después empezaron los truenos y relámpagos.

Tuvimos que recoger todas las cosas del balcón y traerlas al salón para cuidarlas.


Tuvimos que recoger todas las cosas del balcón y traerlas al salón para cuiresguardarlas. Tuvimos que recoger todas las cosas del balcón y traerlas al salón para resguardarlas.

Pero después, volví al balcón a ver la belleza de la tormenta.


Pero después, volví al balcón para ver la belleza de la tormenta. Pero después, volví al balcón para ver la belleza de la tormenta.

"a ver" no me suena bien en este caso, pero puede que me equivoque.

Pero después, volví al balcón a ver lao belleza dea que es la tormenta. Pero después, volví al balcón a ver lo bella que es la tormenta.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium