AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

Feb. 19, 2025

0
Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 14

Parte catorce.

Después de los finales, Hagrid les escribe a los tres que Buckbeak ha perdido su apelación. Esa noche, Harry, Hermione y Ron se escabullen bajo la capa invisible hasta la cabaña de Hagrid para consolarlo. Mientras toman el té en la cabaña, Hermione agarra la lechera del aparador y encuentra a Scabbers dentro. Sorprendido, Ron se mete a la rata sarnosa en el bolsillo y de repente, Hagrid ve que se acerca la partida de ejecución. Hagrid apresura a los niños a salir y se dirigen de regreso al castillo. Mientras caminan, oyen caer la hacha y a Hagrid bramar. Los tres se detienen un momento mientras Scabbers sigue forcejeando en el bolsillo de Ron, pero cuando Crookshanks se acerca, Scabbers por fin logra librarse. Ron persigue a la rata y consigue atraparla de nuevo, pero entonces un gran perro negro se acerca y se abalanza sobre Harry. A continuación, el perro derriba a Ron y lo arrastra por el brazo hasta el sauce boxeador.

De alguna manera, Crookshanks sabe cómo evitar que el árbol ataque y él y el perro parecen ser amigos. El perro ha arrastrado a Ron por una entrada cercana a las raíces que Harry recuerda del merodeador. Harry y Hermione entran en las raíces y corren por el túnel hasta que se encuentran en la Casa de los Gritos. Encuentran a Ron arriba dolorido y con una pierna rota, pero consigue advertirles de que es una trampa y que "él" es un animago. Harry y Hermione se dan vuelta y ven a un hombre flacucho y demacrado: es Sirius Black. Black y los niños luchan y cuando los niños sacan ventaja, Harry, lleno de furia, apunta su varita a Black.


Part Fourteen

After finals, Hagrid writes to the three of them that Buckbeak has lost his appeal. That night, Harry, Hermione, and Ron sneak under the invisible cloak to Hagrid's hut to console him. While they're having tea in the hut, Hermione grabs the milk pitcher from the sideboard and finds Scabbers inside. Shocked, Ron puts the mangy rat in his pocket then suddenly Hagrid sees the execution party approaching. Hagrid hurries the children outside and they head back towards the castle. As they're walking, they hear the axe fall and Hagrid bellow. The three stop for a moment while Scabbers continues to struggle in Ron's pocket, but when Crookshanks approaches, Scabbers finally manages to break free. Ron chases after the rat and manages to catch it again, but then a large black dog approaches and pounces on Harry. The dog then knocks Ron down and drags him by the arm to the boxing willow.

Somehow, Crookshanks knows how to stop the tree from attacking and he and the dog seem to be friends. The dog has dragged Ron through an entrance near the roots which Harry remembers from the map. Harry and Hermione enter the roots and run through the tunnel until they find themselves in the Shrieking Shack. They find Ron upstairs in pain with a broken leg, but he manages to warn them that it's a trap and that “he” is an animagus. Harry and Hermione turn around and see a scrawny, haggard looking man: it's Sirius Black. Black and the children struggle and when the children gain the upper hand, Harry, filled with fury, points his wand at Black.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 14

Parte catorce.

Esa noche, Harry, Hermione y Ron se escabullen bajo la capa invisible hasta la cabaña de Hagrid para consolarlo.

Sorprendido, Ron se mete a la rata sarnosa en el bolsillo y de repente, Hagrid ve que se acerca la partida de ejecución.

Hagrid apresura a los niños a salir y se dirigen de regreso al castillo.

Mientras caminan, oyen caer la hacha y a Hagrid bramar.

Los tres se detienen un momento mientras Scabbers sigue forcejeando en el bolsillo de Ron, pero cuando Crookshanks se acerca, Scabbers por fin logra librarse.

A continuación, el perro derriba a Ron y lo arrastra por el brazo hasta el sauce boxeador.

De alguna manera, Crookshanks sabe cómo evitar que el árbol ataque y él y el perro parecen ser amigos.

El perro ha arrastrado a Ron por una entrada cercana a las raíces que Harry recuerda del merodeador.

Harry y Hermione entran en las raíces y corren por el túnel hasta que se encuentran en la Casa de los Gritos.

Encuentran a Ron arriba dolorido y con una pierna rota, pero consigue advertirles de que es una trampa y que "él" es un animago.

Harry y Hermione se dan vuelta y ven a un hombre flacucho y demacrado: es Sirius Black.

Black y los niños luchan y cuando los niños sacan ventaja, Harry, lleno de furia, apunta su varita a Black.

AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

Feb. 20, 2025

0

Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 14

Parte catorce.

Esa noche, Harry, Hermione y Ron se escabullen bajo la capa invisible hasta la cabaña de Hagrid para consolarlo.

Mientras toman el té en la cabaña, Hermione agarra la lechera del aparador y encuentra a Scabbers dentro.

Sorprendido, Ron se mete a la rata sarnosa en el bolsillo y de repente, Hagrid ve que se acerca la partida de ejecución.

Los tres se detienen un momento mientras Scabbers sigue forcejeando en el bolsillo de Ron, pero cuando Crookshanks se acerca, Scabbers por fin logra librarse.

Ron persigue a la rata y consigue atraparla de nuevo, pero entonces un gran perro negro se acerca y se abalanza sobre Harry.

A continuación, el perro derriba a Ron y lo arrastra por el brazo hasta el sauce boxeador.

De alguna manera, Crookshanks sabe cómo evitar que el árbol ataque y él y el perro parecen ser amigos.

El perro ha arrastrado a Ron por una entrada cercana a las raíces que Harry recuerda del merodeador.

Harry y Hermione entran en las raíces y corren por el túnel hasta que se encuentran en la Casa de los Gritos.

Harry y Hermione se dan vuelta y ven a un hombre flacucho y demacrado: es Sirius Black.

AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

Feb. 20, 2025

0

Parte catorce.

Esa noche, Harry, Hermione y Ron se escabullen bajo la capa invisible hasta la cabaña de Hagrid para consolarlo.

Mientras toman el té en la cabaña, Hermione agarra la lechera del aparador y encuentra a Scabbers dentro.

Hagrid apresura a los niños a salir y se dirigen de regreso al castillo.

Mientras caminan, oyen caer la hacha y a Hagrid bramar.

Los tres se detienen un momento mientras Scabbers sigue forcejeando en el bolsillo de Ron, pero cuando Crookshanks se acerca, Scabbers por fin logra librarse.

Ron persigue a la rata y consigue atraparla de nuevo, pero entonces un gran perro negro se acerca y se abalanza sobre Harry.

A continuación, el perro derriba a Ron y lo arrastra por el brazo hasta el sauce boxeador.

El perro ha arrastrado a Ron por una entrada cercana a las raíces que Harry recuerda del merodeador.

Harry y Hermione entran en las raíces y corren por el túnel hasta que se encuentran en la Casa de los Gritos.

Encuentran a Ron arriba dolorido y con una pierna rota, pero consigue advertirles de que es una trampa y que "él" es un animago.

Harry y Hermione se dan vuelta y ven a un hombre flacucho y demacrado: es Sirius Black.

Black y los niños luchan y cuando los niños sacan ventaja, Harry, lleno de furia, apunta su varita a Black.

AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

Feb. 20, 2025

0

Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 14


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Parte catorce.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ron persigue a la rata y consigue atraparla de nuevo, pero entonces un gran perro negro se acerca y se abalanza sobre Harry.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A continuación, el perro derriba a Ron y lo arrastra por el brazo hasta el sauce boxeador.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

De alguna manera, Crookshanks sabe cómo evitar que el árbol ataque y él y el perro parecen ser amigos.


De alguna manera, Crookshanks sabe cómo evitar que el árbol ataque y, él y el perro parecen ser amigos. De alguna manera, Crookshanks sabe cómo evitar que el árbol ataque, él y el perro parecen ser amigos.

se repite "y" entonces lo quité

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Después de los finales, Hagrid les escribe a los tres que Buckbeak ha perdido su apelación.


Después de loas finales, Hagrid les escribe a los tres que Buckbeak ha perdido su apelación. Después de las finales, Hagrid les escribe a los tres que Buckbeak ha perdido su apelación.

"las finales" cuando se trata de un partido

Después de los finales, Hagrid les escribe a los tres que Buckbeak ha perdido su apelación. Después de los finales, Hagrid escribe a los tres que Buckbeak ha perdido su apelación.

Después de los finales, Hagrid les escribe a los tres (acerca de) que Buckbeak ha perdido su apelación. Después de los finales, Hagrid les escribe a los tres (acerca de) que Buckbeak ha perdido su apelación.

Esa noche, Harry, Hermione y Ron se escabullen bajo la capa invisible hasta la cabaña de Hagrid para consolarlo.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mientras toman el té en la cabaña, Hermione agarra la lechera del aparador y encuentra a Scabbers dentro.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mientras toman el té en la cabaña, Hermione agarra la lechera del aparador la mesita y encuentra a Scabbers dentro. Mientras toman el té en la cabaña, Hermione agarra la lechera de la mesita y encuentra a Scabbers dentro.

Sorprendido, Ron se mete a la rata sarnosa en el bolsillo y de repente, Hagrid ve que se acerca la partida de ejecución.


Sorprendido, Ron se mete a la rata sarnosa en el bolsillo y de repente, Hagrid ve que se acerca la partida de ejecución. Sorprendido, Ron mete a la rata sarnosa en el bolsillo y de repente, Hagrid ve que se acerca la partida de ejecución.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hagrid apresura a los niños a salir y se dirigen de regreso al castillo.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mientras caminan, oyen caer la hacha y a Hagrid bramar.


This sentence has been marked as perfect!

Mientras caminan, oyen caer ela hacha y a Hagrid bramgritar. Mientras caminan, oyen caer el hacha y a Hagrid gritar.

Yo dejaría "gritar" aquí, conlleva mejor la desesperación de Hagrid

This sentence has been marked as perfect!

Los tres se detienen un momento mientras Scabbers sigue forcejeando en el bolsillo de Ron, pero cuando Crookshanks se acerca, Scabbers por fin logra librarse.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

El perro ha arrastrado a Ron por una entrada cercana a las raíces que Harry recuerda del merodeador.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Harry y Hermione entran en las raíces y corren por el túnel hasta que se encuentran en la Casa de los Gritos.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Encuentran a Ron arriba dolorido y con una pierna rota, pero consigue advertirles de que es una trampa y que "él" es un animago.


This sentence has been marked as perfect!

Encuentran a Ron arriba dolorido y con una pierna rota, pero éste consigue advertirles de que es una trampa y que "él" es un animago. Encuentran a Ron dolorido y con una pierna rota, pero éste consigue advertirles de que es una trampa y que "él" es un animago.

This sentence has been marked as perfect!

Harry y Hermione se dan vuelta y ven a un hombre flacucho y demacrado: es Sirius Black.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Black y los niños luchan y cuando los niños sacan ventaja, Harry, lleno de furia, apunta su varita a Black.


This sentence has been marked as perfect!

Black y los niños luchan y cuando los niños sacan ventaja, Harry, lleno de furia, apunta su varita a Black. Black y los niños luchan y cuando los s sacan ventaja, Harry, lleno de furia, apunta su varita a Black.

Queda raro y redundante poner la misma palabra seguida en tan poco tiempo.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium