frenchiebulldog's avatar
frenchiebulldog

July 27, 2025

2
Troiséme Entrée

J'ai une grande famille composée de ma mère, mon père, mes quatre frères, et ma sœur. Je suis le plus jeune. À temps, je pense ma famille est trop grande mais j'aime leur.

Aujourd'hui, je dois laver mes cheveux. C'est blonde et bref mais je voudrais il être long.

Je trouver mon dictionnaire Français de lycée. J'ai beaucoup à apprendre!


I have a big family consisting of a mother, my father, my four brothers, and my sister. I am the youngest. At times, I think my family is too big but I love them.

Today, I have to wash my hair. It's blonde and short but I would like it to be long.

I found my French dictionary from high school. I have a lot to learn!

Corrections

Troiséme Entrée

J'ai une grande famille composée de ma mère, mon père, mes quatre frères, et ma sœur.

Je suis lea plus jeune.

"le" is for masculine nouns, you being a woman this will be "la"

À tempParfois, je pense que ma famille est trop grande, mais j'aime leure les aime.

In French "à temps" means "just in time"
"Je suis arrivé juste à temps pour voir le train partir... sans moi..." : I arrived just in time to see the train leave... without me.
What you are looking for is "Parfois", "De temps en temps", "Certains jours", "Il m'arrive de penser que...", ...

"Je les aime" I like them
"J'aime leur <noun>" : "j'aime leur haleine" (I like their breath), "j'aime leurs robes" (I like their dresses)

Moreover we would probably add a little something here to be more natural.
"Parfois, je pense que ma famille est trop grande, mais cela ne m'empêche pas de les aimer." (it doesn't prevent me from loving them)
"Parfois, je pense que ma famille est trop grande, mais je les aime quand même." (I still love them)
"Parfois, je pense que ma famille est trop grande, mais même dans ces moments là je les aime." (Even in those moments I love them)

Aujourd'hui, je dois me laver mles cheveux.

French peculiarity I guess... We don't brush our teeth, we don't wash our hair, we don't wash our feet... we "wash ourself the feet", we "brush ourself the teeth"...
je me brosse les dents, je me lave les pieds, je me lave les cheveux
Tu te brosse les dents, elle se brosse les dents, nous nous brossons les dents...

Now if ever you proceed on others :
"Je brosse les dents du chat" / "je brosse les dents au chat"
"Elle lave les cheveux de sa mère"
"Nous lavons les pieds de l'éléphant"

C'esIls sont blondes et bref maiscourts et je voudrais il êtrequ'ils soient longs.

"C'est" : In french the hair are plenty and therefore plural : "ils sont"

"bref" is indeed "short", but for an event (more like a period of time actually). "Son cours sur l'économie Maya était plutôt brève" (his lesson on Mayan economy was rather short). "court" i a good alternative that can be applied either to objects or events.

Alternatives :
"... et je les préfèrerais longs."
"... et je les voudrais longs"
" ... et je voudrais les avoir longs."

The use of "mais" isn't wrong here, but a bit strange to my ear. That's why I changed it to "et".

J'ai re trouveré mon dictionnaire de Français deu lycée.

J'ai beaucoup à apprendre !

don't we all ? :)
(space before ! : and ?

Feedback

Hold on and keep up the good work !

Troiséme Entrée

J'ai une grande famille (qui est) composée de ma mère, mon père, mes quatre frères, et ma sœur.

Je crois que c'est plus naturel avec qu'est-ce que j'ai rajouté

Je suis lea plus jeune.

À temps, je pense que ma famille est trop grande mais j'aime leure les aime.

C'esIls sont blonde et brefcourt mais je voudrais il êtrequ'ils soient long.

Je'ai trouver mon dictionnaire de Français deu lycée.

Feedback

Continue d'apprendre! Je sais que tu est capable!

Troiséme Entrée


Troiséme Entrée

Troiséme Entrée

J'ai une grande famille composée de ma mère, mon père, mes quatre frères, et ma sœur.


J'ai une grande famille (qui est) composée de ma mère, mon père, mes quatre frères, et ma sœur.

Je crois que c'est plus naturel avec qu'est-ce que j'ai rajouté

This sentence has been marked as perfect!

Je suis le plus jeune.


Je suis lea plus jeune.

Je suis lea plus jeune.

"le" is for masculine nouns, you being a woman this will be "la"

À temps, je pense ma famille est trop grande mais j'aime leur.


À temps, je pense que ma famille est trop grande mais j'aime leure les aime.

À tempParfois, je pense que ma famille est trop grande, mais j'aime leure les aime.

In French "à temps" means "just in time" "Je suis arrivé juste à temps pour voir le train partir... sans moi..." : I arrived just in time to see the train leave... without me. What you are looking for is "Parfois", "De temps en temps", "Certains jours", "Il m'arrive de penser que...", ... "Je les aime" I like them "J'aime leur <noun>" : "j'aime leur haleine" (I like their breath), "j'aime leurs robes" (I like their dresses) Moreover we would probably add a little something here to be more natural. "Parfois, je pense que ma famille est trop grande, mais cela ne m'empêche pas de les aimer." (it doesn't prevent me from loving them) "Parfois, je pense que ma famille est trop grande, mais je les aime quand même." (I still love them) "Parfois, je pense que ma famille est trop grande, mais même dans ces moments là je les aime." (Even in those moments I love them)

Aujourd'hui, je dois laver mes cheveux.


Aujourd'hui, je dois me laver mles cheveux.

French peculiarity I guess... We don't brush our teeth, we don't wash our hair, we don't wash our feet... we "wash ourself the feet", we "brush ourself the teeth"... je me brosse les dents, je me lave les pieds, je me lave les cheveux Tu te brosse les dents, elle se brosse les dents, nous nous brossons les dents... Now if ever you proceed on others : "Je brosse les dents du chat" / "je brosse les dents au chat" "Elle lave les cheveux de sa mère" "Nous lavons les pieds de l'éléphant"

C'est blonde et bref mais je voudrais il être long.


C'esIls sont blonde et brefcourt mais je voudrais il êtrequ'ils soient long.

C'esIls sont blondes et bref maiscourts et je voudrais il êtrequ'ils soient longs.

"C'est" : In french the hair are plenty and therefore plural : "ils sont" "bref" is indeed "short", but for an event (more like a period of time actually). "Son cours sur l'économie Maya était plutôt brève" (his lesson on Mayan economy was rather short). "court" i a good alternative that can be applied either to objects or events. Alternatives : "... et je les préfèrerais longs." "... et je les voudrais longs" " ... et je voudrais les avoir longs." The use of "mais" isn't wrong here, but a bit strange to my ear. That's why I changed it to "et".

Je trouver mon dictionnaire Français de lycée.


Je'ai trouver mon dictionnaire de Français deu lycée.

J'ai re trouveré mon dictionnaire de Français deu lycée.

J'ai beaucoup à apprendre!


J'ai beaucoup à apprendre !

don't we all ? :) (space before ! : and ?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium