Aegolius99's avatar
Aegolius99

June 1, 2024

0
Treinta y uno de mayo, 2024

Hoy en el trabajo yo dirigí una caminata por un bosque. Fue un evento para estudiantes internacionales entonces había gente de todo el mundo en la caminata. Había gente de Argentina, India, Bangladesh, China, y quizás otros países. Muchas de los estudiantes se preocuparon por animales peligrosos en el area, como venenoso serpientes y arañes. Sin embargo no hay ningunos de esos animales en esta región del país, aunque hay otras especies de que se necesita tener cuidado. Yo les expliqué sobre las garrapatas, la enfermedad de Lyme y hiedra venenosa. No los quería asustar demasiado mucho, pero es bueno tener cuidado. La caminata fue bonita y enseñe a los estudiantes sobre muchas especies de plantas, árboles y insectas. Incluso vimos cisnes y una garza. En general, fue una buena caminata.

El vocabulario finlandés de hoy es:
Auto - carro/coche
Kännykä - celular
Nimi - nombre
Onko sinulla...? - ¿Tú tienes / usted tiene?
Pohjoinen - Norte, Norteño/a
Kylmä - frío/a


Today at work I led a hike through a forest. It was an event for international students at my school, so there were people from all over the world on the hike. There were people from Argentina, India, Bangladesh, China, and maybe other countries. Many of the students were worried about dangerous animals in the area, such as venomous snakes and spiders. However, there aren't any of those animals in this region of the country, although there are other species to watch out for. I explained to them about ticks, Lyme disease, and poison ivy. I didn't want to scare them too much, but it's good to be careful. The hike was beautiful and I taught the students about many species of plants, trees, and insects. We even saw swans and a heron. Overall, it was a good hike.

The Finnish vocabulary for today is:
Car
Cell phone
Name
Do you have...?
North/northern
Cold

Corrections

Hoy en el trabajo yo, dirigí una caminata por unel bosque.

Fue un evento para estudiantes internacionales, entonces había gente de todo el mundo en la caminata.

Había gente de Argentina, India, Bangladesh, China, y quizás de otros países.

Muchas de los estudiantes se preocuparon por animales peligrosos en el aárea, como venenosoas serpientes y arañeas.

Sin embargo no hay ningunos de esos animales en esta región del país, aunque hay otras especies de quelas cuales se necesita tener cuidado.

Yo les expliqué sobre las garrapatas, la enfermedad de Lyme y la hiedra venenosa.

No los quería asustar demasiado mucho, pero es bueno tener cuidado.

La caminata fue bonita y pude enseñear a los estudiantes sobre muchas especies de plantas, árboles ye insectaos.

Incluso vimos cisnes y una garza.

Treinta y uno de mayo, 2024


Hoy en el trabajo yo dirigí una caminata por un bosque.


Hoy en el trabajo yo, dirigí una caminata por unel bosque.

Fue un evento para estudiantes internacionales entonces había gente de todo el mundo en la caminata.


Fue un evento para estudiantes internacionales, entonces había gente de todo el mundo en la caminata.

Había gente de Argentina, India, Bangladesh, China, y quizás otros países.


Había gente de Argentina, India, Bangladesh, China, y quizás de otros países.

Muchas de los estudiantes se preocuparon por animales peligrosos en el area, como venenoso serpientes y arañes.


Muchas de los estudiantes se preocuparon por animales peligrosos en el aárea, como venenosoas serpientes y arañeas.

Sin embargo no hay ningunos de esos animales en esta región del país, aunque hay otras especies de que se necesita tener cuidado.


Sin embargo no hay ningunos de esos animales en esta región del país, aunque hay otras especies de quelas cuales se necesita tener cuidado.

Yo les expliqué sobre las garrapatas, la enfermedad de Lyme y hiedra venenosa.


Yo les expliqué sobre las garrapatas, la enfermedad de Lyme y la hiedra venenosa.

No los quería asustar demasiado mucho, pero es bueno tener cuidado.


No los quería asustar demasiado mucho, pero es bueno tener cuidado.

La caminata fue bonita y enseñe a los estudiantes sobre muchas especies de plantas, árboles y insectas.


La caminata fue bonita y pude enseñear a los estudiantes sobre muchas especies de plantas, árboles ye insectaos.

Incluso vimos cisnes y una garza.


Incluso vimos cisnes y una garza.

En general, fue una buena caminata.


El vocabulario finlandés de hoy es: Auto - carro/coche Kännykä - celular Nimi - nombre Onko sinulla...?


- ¿Tú tienes / usted tiene?


Pohjoinen - Norte, Norteño/a Kylmä - frío/a


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium