March 11, 2023
Travailler
J'ai commencé mon travail depuis quelque mois déjà mais je ne m'habitue encore. Le problème n'est pas le travail sinon combien de temps je dois travailler par jour.
Je travaille vers 10 par jour !
Je ne sais pas comme je reste vivant. Mdr
Peut-être c'est parce que je travaille chez moi, c'est plus comfortable.
J'avais voulu écrire dans ces semaines mais a été impossible. Je finissais avec mes yeux tellement épuisés.
Je ne pouvais pas regardé la télé ou lire.
Maintenant j'ai trouvé quelques astuces pour surmonter les problèmes concernant mes yeux et aussi organiser plus mon temps.
Heureusement j'espère que je vais commencer au travailler mid temps en avril.
Me manque énormément avoir plus temps pour visiter mes amies, ma famille et magasiner.
Haha je finis le travail trop tard. Je ne réussis pas à rien acheter parce que tout est déjà fermé.
Mais ce que je manque le plus est peut-être aller à l'université.
Travailler
J'ai commencé mon travail depuis quelques mois déjà, mais je ne m'y habitue encoretoujours pas.
Le problème n'est pas le travail sinonen lui-même, mais combien de temps je dois travailler par jour.
Je pense que "en lui-même" permet de préciser ce que tu veux dire.
Je travaille vers 10environ 10 heures par jour !
Je ne sais pas comme je reste vivant'arrive à rester en vie.
On dirait plutôt "rester en vie" ou "survivre" par exemple : "... comment je fais pour survivre."
Mdr
Peut-être que c'est parce que je travaille de chez moi, c'est plus comnfortable.
Je crois qu'on dirait "travailler de chez soi" pour le télétravail ?
J'avaisi voulu écrire dans cces dernières semaines mais a étéc'était impossible.
Je pense qu'on dirait "c'était" donc on peu utilisé le passé composé au début.
Je finissais avec mles yeux tellement épuisés.
Je ne sais pas pourquoi mais je remplacerait "mes" par "les".
Alternative : "je finissais avec une telle fatigue oculaire !"
Je ne pouvais pas'étais incapable de regardéer la télé ou de lire.
Maintenant j'ai trouvé quelques astuces pour surmonter lmes problèmes concernant mes d'yeux, et aussi pour organiser plusmieux mon temps.
Heureusement, j'espère que je vais commencer auà travailler mid à mi-temps en avril.
"J'espère que ..." ou "j'attends de commencer" ?
MÇa me manque énormément de ne plus avoir plusde temps pour visiter mes amies, ma famille et magasinerfaire les courses.
Je ne suis pas sûr pour "magasiner". C'est aller au magasin pour acheter des provisions ?
Haha je finis le travail trop tard.
Je ne réussis pas àpeux rien acheter parce que tout est déjà fermé.
Mais ce que ji me manque le plus est peut-être d'aller à l'université.
Feedback
Enfer ! 10 heures par jour ! Bon moi, déjà une heure par jour c'est trop. Je te souhaite bien du courage, en tout cas ton français va bien :)
March 11, 2023
Peut-être que c'est parce que je travaille de chez moi, c'est plus comnfortable.
Oui c'est ça télétravail.
March 11, 2023
Heureusement, j'espère que je vais commencer auà travailler mid à mi-temps en avril.
J'attends de commencer je crois
March 11, 2023
MÇa me manque énormément de ne plus avoir plusde temps pour visiter mes amies, ma famille et magasinerfaire les courses.
Magasiner c'est faire le shopping. Je ne sais pas si c'est le mieux terme. Ce le mot les québécois utilisent pour parler de acheter des choses simplement pour le plaisir.
March 11, 2023
Oui, je sais même 1heure est déjà terrible haha au moins le payment est bon. Mercii
March 11, 2023
Magasiner c'est faire le shopping. Je ne sais pas si c'est le mieux terme. Ce le mot les québécois utilisent pour parler de acheter des choses simplement pour le plaisir.
Si ça s'utilise au Québec, alors vas-y ! Sinon j'aurais dit "faire du shopping" ou "faire du lèche-vitrines" (mais cette dernière expression n'implique pas forcément d'acheter quelque chose)
March 14, 2023
Si ça s'utilise au Québec, alors vas-y ! Sinon j'aurais dit "faire du shopping" ou "faire du lèche-vitrines" (mais cette dernière expression n'implique pas forcément d'acheter quelque chose)
Aah c'est nouveau merci !
March 23, 2023
Quelques alternatives (utilisées en France) : « faire des achats » ou « faire les magasins » (comme l'indique le pluriel, cette dernière s'utilise surtout lorsqu'on fait plusieurs magasins)
|
Travailler This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai commencé mon travail depuis quelque mois déjà mais je ne m'habitue encore. J'ai commencé mon travail depuis quelques mois déjà, mais je ne m'y habitue |
|
Le problème n'est pas le travail sinon combien de temps je dois travailler par jour. Le problème n'est pas le travail Je pense que "en lui-même" permet de préciser ce que tu veux dire. |
|
Je travaille vers 10 par jour ! Je travaille |
|
Je ne sais pas comme je reste vivant. Je ne sais pas comme j On dirait plutôt "rester en vie" ou "survivre" par exemple : "... comment je fais pour survivre." |
|
Mdr This sentence has been marked as perfect! |
|
Peut-être c'est parce que je travaille chez moi, c'est plus comfortable. Peut-être que c'est parce que je travaille de chez moi, c'est plus co Je crois qu'on dirait "travailler de chez soi" pour le télétravail ? |
|
J'avais voulu écrire dans ces semaines mais a été impossible. J'a Je pense qu'on dirait "c'était" donc on peu utilisé le passé composé au début. |
|
Je finissais avec mes yeux tellement épuisés. Je finissais avec Je ne sais pas pourquoi mais je remplacerait "mes" par "les". Alternative : "je finissais avec une telle fatigue oculaire !" |
|
Je ne pouvais pas regardé la télé ou lire. J |
|
Maintenant j'ai trouvé quelques astuces pour surmonter les problèmes concernant mes yeux et aussi organiser plus mon temps. Maintenant j'ai trouvé quelques astuces pour surmonter |
|
Heureusement j'espère que je vais commencer au travailler mid temps en avril. Heureusement, j'espère que je vais commencer "J'espère que ..." ou "j'attends de commencer" ? |
|
Me manque énormément avoir plus temps pour visiter mes amies, ma famille et magasiner.
Je ne suis pas sûr pour "magasiner". C'est aller au magasin pour acheter des provisions ? |
|
Haha je finis le travail trop tard. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ne réussis pas à rien acheter parce que tout est déjà fermé. Je ne |
|
Mais ce que je manque le plus est peut-être aller à l'université. Mais ce qu |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium