Travail de 4quatre jours par semaine : partie 1

Small numbers should be written with letters, save for some exceptions

Avez -vous entendu parler de la semaine de travail à 4de quatre jours ?

Normalement, on travaille 5cinq jours par semaine, et ici, en Australie, cela signifie 36,5 heures par semaine.

Apparemment, en Europe, lea norme est de travailler seulement 32 heures par semaine.

Récemment, j’ai lu un article dontoù on parle d’une semaine de travail de 32 heures en 4 jours.

"un article dont on parle" would mean "an article which we talk about" instead of "an article where we talk about..."
Notice how the 4 is not written in letters to maintain consistency with 32

Plusieurs entreprises en Nouvelle -Zélande, en Suède, en Islande, au Japon et dans des nombreux autres pays pilotincorporent ce format.

"piloter" does not have the second meaning you find in English

Cet article a décrivait une étude menée pendant 6six mois au Royaume -Uni.

61 entreprises ont participé dansà cette étude.

L’étude a montré qu’il y a eu une augmentation du chiffres d’affaires de ces entreprises.

Les patrons ont été très contents. En plus, les employés se sentaient plus heureux et étaient plus productivefs.

"productif" for the masculine "employé"

Ils n’étaient plus épuisés à la fin de la semaine.

Comme on dit en anglais, c’était une situation gagnant - -gagnant.

Ce n’est pas surprenant que ces entreprises aient décidé de maintenir le format d’une semaine de 4quatre jours.