Jan. 1, 2021
Translation Practice
Second, I want to learn a new foreign language: Swedish. My cousin is German, and his husband is Swedish. They live in Sweden and they have three children. They only speak Swedish (generally, they can understand German, but they can’t speak it). I want to get along with them well, so I want to speak Swedish. My goal is that by the end of 2021, I can take a 15 minute chat in a row in Swedish without a single English word. I also know that it’s difficult to achieve this. I only know some simple Swedish words and sentences, but I don’t even know a little of some Swedish grammar and many words. I don’t know if I can do it, but I want to try.
Translation Practice
Second, I want to learn a new foreign language: Swedish.
This is grammatically fine, but it's a bit odd to start a writing with 'Second...' . I assume you're continuing from another post though.
My cousin is German, and his husband is Swedish.
They live in Sweden and they have three children.
They only speak Swedish (generally, they can understand German, but they can’t speak it).
I want to get along well with them well, so I want to speak Swedish.
My goal is that by the end of 2021, I can take ahave a full 15 minute chat in a row in Swedish without using a single English word.
I also know that it’s difficult to achieve this.
I only know some simple Swedish words and sentences, but I don’t even know a little of some Swedisknow that much grammar andor that many words.
Maybe I am oversimplifying what you are trying to convey, but this reads more clearly.
I don’t know if I can do it, but I want to try.
Feedback
Very good and good luck with Swedish :)
Jan. 1, 2021
Thank you very much.
|
Translation Practice This sentence has been marked as perfect! |
|
Second, I want to learn a new foreign language: Swedish. Second, I want to learn a new foreign language: Swedish. This is grammatically fine, but it's a bit odd to start a writing with 'Second...' . I assume you're continuing from another post though. |
|
My cousin is German, and his husband is Swedish. This sentence has been marked as perfect! |
|
They live in Sweden and they have three children. This sentence has been marked as perfect! |
|
They only speak Swedish (generally, they can understand German, but they can’t speak it). This sentence has been marked as perfect! |
|
I want to get along with them well, so I want to speak Swedish. I want to get along well with them |
|
My goal is that by the end of 2021, I can take a 15 minute chat in a row in Swedish without a single English word. My goal is that by the end of 2021, I can |
|
I also know that it’s difficult to achieve this. This sentence has been marked as perfect! |
|
I only know some simple Swedish words and sentences, but I don’t even know a little of some Swedish grammar and many words. I only know some simple Swedish words and sentences, but I don’t Maybe I am oversimplifying what you are trying to convey, but this reads more clearly. |
|
I don’t know if I can do it, but I want to try. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium