Dec. 30, 2020
Translation practice.
For instance, our Chinese grammar says, you can put a “了" after a finished verb. following the rules and maybe I will make some mistakes. For example,“昨天是了星期二”. According to the grammar rules, I thought this: “是" is a verb and yesterday is already finished. Does my logic have any problems?
Translation practice.
Is this the title? No period needed if it is a title.
For instance, our Chinese grammar says, you can putadd a “了" after a finished verbt the end of a verb to express the completion of an action.
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_completion_with_%22le%22
I am following the rules and maybe I will make some mistakesbut still unsure.
According toUsing the grammar rules, I thoughtwould this:nk “是" is athe verb and "yesterday is already finished" denotes completion.
Feedback
Any problems with my logic?
Dec. 30, 2020
You logic makes sense. Thank you very much.
For instance, ourIn Chinese grammar says, you can put a “了" after athe verb to designate that the action is finished verb.
I following theis rules and maybe I will even though I may make some mistakes.
For example,“昨天是了星期二”.
According to the grammaris rules, I thought this:the “是" is a verb and yesterday ihas already finishpassed.
Does my logic have any problems?
Feedback
I think your logic is correct, but the rule has exceptions. Maybe “了" only applies to action verbs. “是" is equivalent to the basic "to be" verb. It's past tense is "was" or "were". In English, you would have written "yesterday was Tuesday.", but in Chinese, the “了" is not necessary because Tuesday is not performing an action. It was "yesterday" at a particular moment in time. By tomorrow, Wednesday would be yesterday. Does that make sense?
Dec. 30, 2020
Thank you very much
|
Translation practice. Translation practice Is this the title? No period needed if it is a title. |
|
For instance, our Chinese grammar says, you can put a “了" after a finished verb.
For instance, https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_completion_with_%22le%22 |
|
following the rules and maybe I will make some mistakes. I follow I am following the rules |
|
For example,“昨天是了星期二”. This sentence has been marked as perfect! |
|
According to the grammar rules, I thought this: “是" is a verb and yesterday is already finished. According to th
|
|
Does my logic have any problems? This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium