Jan. 14, 2021
Translation Practice
The other part recommended him to buy a fake Moutai with the price of 400 yuan per bottle. Mr. Zhou thought that doing so could both save face and money, but when he received his batch of liquor, he felt there was something wrong. So he didn’t dare use that batch of liquor. However, his neighbor happened to see the liquor when the neighbor came to do some favors for Mr. Zhou. His neighbor told Mr. Zhou that he wanted to buy a batch of Moutai liquor, so Mr. Zhou sold the liquor to the neighbor at a high price.
The other party recommended him to buy a fake Moutai with the price offor 400 yuan per bottle.
不太清楚“part”是周先生收到的一个建议还是另外一个人要给周先生建议。
我觉得好像是一个人，所以写成了party（另外一方）。
Mr. Zhou thought that doing so could bothhelp him save both face and money, but. However when he received his batch of liquor, he felt that there was something wrong, so he didn't dare use it.
So he didn’t dare use that batch of liquor.
和上个句子连起来。(●'◡'●)
However, his neighbor happened to see the liquor when the neighbor came to do some favors for Mr. Zhou.
避免重复neighbor。
His neighbor told Mr. Zhou that heSince Mr. Zhou's neighbor wanted to buy a batch of Moutai liquor, so Mr. Zhou sold the liquor to the neighborhim at a high price.
Since___, ____
这个结构与： ”既然_____, ______" 有点相似
|
Translation Practice |
|
The other part recommended him to buy a fake Moutai with the price of 400 yuan per bottle. The other party recommended him to buy a fake Moutai 不太清楚“part”是周先生收到的一个建议还是另外一个人要给周先生建议。 我觉得好像是一个人，所以写成了party（另外一方）。 |
|
Mr. Zhou thought that doing so could both save face and money, but when he received his batch of liquor, he felt there was something wrong. Mr. Zhou thought that doing so could |
|
So he didn’t dare use that batch of liquor.
和上个句子连起来。(●'◡'●) |
|
However, his neighbor happened to see the liquor when the neighbor came to do some favors for Mr. Zhou. However, his neighbor happened to see the liquor when 避免重复neighbor。 |
|
His neighbor told Mr. Zhou that he wanted to buy a batch of Moutai liquor, so Mr. Zhou sold the liquor to the neighbor at a high price.
Since___, ____ 这个结构与： ”既然_____, ______" 有点相似 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium