Jack's avatar
Jack

Jan. 12, 2021

0
Translation Practice

Mr. Zhou returned home founding all of this, and he called the police. A policeman summoned Mr. Zhou's girlfriend, Ms. Mo. After consultation between the two parties, Ms. Mo said she would pay compensation. On the other hand, the policeman was arranged to go to Mr. Zhou's house for investigation. As a result, many boxes of Montai were found in the study room. Mr. Zhou said that those Montai spirits were bought for his son's marriage and his son didn't use up the rest when he got married.

Corrections

Mr. Zhou returned home fouafter finding all of this, and he called the police.

After consultation between the two parties, Ms. Mo said she would pay compensatione Mr. Zhou.

On the other hand, the policeman was arranged to golso dispatched to Mr. Zhou's house for investigation.

Upon questioning, Mr. Zhou saiexplained that those Montai spirits were bought for his son's marriage and his son didn't use up the rest when he gotleftovers from his son's marriaged.

Feedback

我觉得你翻译的很好!虽然你没有发原文,我觉得你的翻译还是很清楚。我觉得问题不大,只是把一些重复的词删除。

Jack's avatar
Jack

Jan. 12, 2021

0

谢谢你的修改。你的中文怎么那么好?

meimei's avatar
meimei

Jan. 12, 2021

0

我小时候在中国生活了八年,但是移民以后我就没有太多机会来提高我的中文水平。我不想永远有小学生的单词量和语法所以来到这儿跟大家学习!(●'◡'●)

Jack's avatar
Jack

Jan. 12, 2021

0

我说呢!没关系,多写多练。有什么需要帮忙的请尽管说。

Translation Practice


Mr. Zhou returned home founding all of this, and he called the police.


Mr. Zhou returned home fouafter finding all of this, and he called the police.

A policeman summoned Mr. Zhou's girlfriend, Ms. Mo.


After consultation between the two parties, Ms. Mo said she would pay compensation.


After consultation between the two parties, Ms. Mo said she would pay compensatione Mr. Zhou.

On the other hand, the policeman was arranged to go to Mr. Zhou's house for investigation.


On the other hand, the policeman was arranged to golso dispatched to Mr. Zhou's house for investigation.

As a result, many boxes of Montai were found in the study room.


Mr. Zhou said that those Montai spirits were bought for his son's marriage and his son didn't use up the rest when he got married.


Upon questioning, Mr. Zhou saiexplained that those Montai spirits were bought for his son's marriage and his son didn't use up the rest when he gotleftovers from his son's marriaged.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium