Jan. 12, 2021
Translation Practice
My mom's ashamed expression puzzled me. I asked her: "Mom, what is the matter? Why did you come here?" We found a quiet place to talk. We sat down, then she handed me an old local newspaper. The article in the newspaper is [Great fire in Dongdu Shopping Mall in Luoyang]. I looked at my mom in confusion and thought: "What does it mean? All Luoyang people and I know about this fire. She pointed to the publication date: December 26, 2000. It is the second day after my birth. My mom explained: "I didn't tell you the fact, at that time, I worked in this mall, and on Christmas 2000, I was at work" I replied with a little hesitation: "Why didn't you tell me?" She replied to me with a little unhappy: "That damn day has changed everything." I said: "You mean you are still at work even on my birthday? Why don't you go to the hospital?"
My mom's ashamed expression of shame puzzled me.
I asked her: "Mom, what is the matter?
Why did you come here?"
We found a quiet place to talk.
We sat down, then she handed me an old local newspaper from my hometown.
The article in the newspaper is [headline was [The Great fFire inat the Dongdu Shopping Mall in Luoyang].
I looked at my mom in confusionwas puzzled why my mom would show me this article and thought to myself: "What does ithis mean?
All Luoyangthe people and Iwho live in Luoyang know about this fire.
She then pointed to the publication date: which was December 26, 2000.
It iwas the secondwo days after my birth.
My mom explained: "I didn't tell you the fact, at that time, I worked in this mall, andabout this earlier. I worked in this mall back then, and I happened to be at work on Christmas Day of 2000," I was at work" I replied with a littleked her hesitation:ntly, "Why didn't you tell me sooner?"
She replied to me with a little unhappylooked unhappy and replied: "That damn day has changed everything."
I said: "YDo you mean that you awere still at work even on my birthday?ing up to the day I was born?"
Why doidn't you go to the hospital?"
Jan. 13, 2021
Thank you very much.
|
Translation Practice |
|
My mom's ashamed expression puzzled me. My mom's |
|
I asked her: "Mom, what is the matter? This sentence has been marked as perfect! |
|
Why did you come here?" This sentence has been marked as perfect! |
|
We found a quiet place to talk. This sentence has been marked as perfect! |
|
We sat down, then she handed me an old local newspaper. We sat down, then she handed me an old |
|
The article in the newspaper is [Great fire in Dongdu Shopping Mall in Luoyang]. The |
|
I looked at my mom in confusion and thought: "What does it mean? I |
|
All Luoyang people and I know about this fire. All |
|
She pointed to the publication date: December 26, 2000. She then pointed to the publication date |
|
It is the second day after my birth. It |
|
My mom explained: "I didn't tell you the fact, at that time, I worked in this mall, and on Christmas 2000, I was at work" I replied with a little hesitation: "Why didn't you tell me?" My mom explained: "I didn't tell you |
|
She replied to me with a little unhappy: "That damn day has changed everything." She |
|
I said: "You mean you are still at work even on my birthday? I said: " |
|
Why don't you go to the hospital?" Why d |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium