Dec. 26, 2020
Translation
My lifestyle is different from most people: I like traveling freely (go anywhere I want), try my best to spend my money, and not waste it. Other people think that owning things the more the better, while l am on the opposite side. The things I don’t need are burdens that I need to get rid of. In my social circle, wealth will inevitably lead to dissatisfaction because no matter how much money people have, they still want more. They spend a lot of time making money, but they don’t spend time enjoying life and experiencing the world.
我的生活方式跟大多数人不一样：我喜欢自由地旅行（想去哪儿就去哪儿）、尽量花钱、而且不浪费。别人总是觉得拥有的东西越多越好，可是在我看来完全相反。这样的话杂物就是我需要摆脱的负担。在我的社交圈，财富必然会导致不满，因为人们不管拥有多少钱都还想要更多。他们花了许多时间赚钱，却没有花时间享受生活、经历世界。
My lifestyle is differenstinct from that of most people:. I like traveling freely (goand going anywhere I want),. I try myto best to spend my money, and not rather than waste it.
Other peoples think that owning things the more the better, while l am on the opposite side.e more they own, the better they fare. I tend to think otherwise, however.
Theo me, things I don’t need areconstitute a burdens that I need to getis to be gotten rid of.
In my social circle, wealth will inevitably lead to dissatisfaction because n. No matter how much money people will have, they stwill end up wanting more.
They spend a lot of time making money, b. But, they don’t spend time enjoying life and experiencing the world.
Dec. 26, 2020
Other peoples think that owning things the more the better, while l am on the opposite side.e more they own, the better they fare. I tend to think otherwise, however.
What does “fare’ mean here?
Dec. 26, 2020
Thank you very much.
Dec. 27, 2020
"fare" refers to how well or badly someone does something. I found it a good choice for the sentence.
Translation
My lifestyle is different from most people: I like traveling freely (going anywhere I want),. I also try my best to spend myave money, and not waste it.
"try my best to spend my money, and not waste it" is grammatical, but illogical. (It's what's written in the Chinese version though 尽量花钱、而且不浪费.)
Other people think that with owning things the, more theis better, while l am onhave the opposite sideopinion.
The things I don’t need are burdens that I needwish to get rid of.
In my social circle, wealth will inevitably leads to dissatisfaction because no matter how much money people have, they still want more.
They spend a lot of time making money, but they don’t spend time enjoying life and experiencing the world.
|
Translation This sentence has been marked as perfect! |
|
My lifestyle is different from most people: I like traveling freely (go anywhere I want), try my best to spend my money, and not waste it. My lifestyle is different from most people: I like traveling freely (going anywhere I want) "try my best to spend my money, and not waste it" is grammatical, but illogical. (It's what's written in the Chinese version though 尽量花钱、而且不浪费.) My lifestyle is di |
|
Other people think that owning things the more the better, while l am on the opposite side. Other people think that with owning things Other |
|
The things I don’t need are burdens that I need to get rid of. The things I don’t need are burdens that I T |
|
In my social circle, wealth will inevitably lead to dissatisfaction because no matter how much money people have, they still want more. In my social circle, wealth In my social circle, wealth will inevitably lead to dissatisfaction |
|
They spend a lot of time making money, but they don’t spend time enjoying life and experiencing the world. This sentence has been marked as perfect! They spend a lot of time making money |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium