danielsiq's avatar
danielsiq

June 17, 2020

0
Transkription der Videopräsentation

Ich habe diese Transkription der Videopräsentation des Kurses für griechische und römische Mythologie auf Deutsch gefunden und würde gern, dass jemand sie korrigiert, da ich denke, dass es einige Fehler gibt.
Danke im Voraus

''Mein Name ist Peter Struck. Dieser Kurs heisst "Griechische und Römische Mythologie" und darin werden wir erleben wie wunderbare Persönlichkeiten wundersame und wie grausame Menschen schreckliche Dinge tun. Es handelt sich um eine Geschichte, in der wir heftigen Situationen begegnen werden. Krieg, Familie, gute und schlechte Dinge, böse Charaktere, gute Charaktere und die Art von Problemen, in die sie sich verstricken und aus denen sich manchmal auch wieder lösen können. Diese ausgedehnten Erzählungen geben uns die Möglichkeit, um uns mit der vagen Frage zu beschäftigen was es eigentlich heisst, Mensch zu sein, Aber auch mit dem Guten und dem Bösen, mit der Ehe, Verwandtschaft, ebenso wie mit Wahnsinn und Tod. Alle möglichen Arten von allgemeinen Fragen werden in diesen Erzählungen aufgeworfen. Womit wir uns in den griechischen und römischen Quellen beschäftigen werden, sind einige der ältesten Stränge von kultureller DNS, die sich durch die gesamte Menschheit ziehen. Indem wir ein Verständnis für diese Erzählungen gewinnen, erhalten wir einen ziemlich ausführlichen Einblick zu einigen der wichtigsten Fragen, die den Menschen im Allgemeinen betreffen. Der Kurs ist kostenlos und für alle zugänglich und ich freue mich über Ihre Teilnahme''.

Corrections

Transkription der Videopräsentation

Ich habe diese Transkription der Videopräsentation des Kurses für griechische und römische Mythologie auf Deutsch gefunden und würde gern, dass jemand sie korrigiert, da ich denke, dass es einige Fehler gibt.

Danke im Voraus

''Mein Name ist Peter Struck.

Dieser Kurs heisst "Griechische und Römische Mythologie" und darin werden wir erleben, wie wunderbare Persönlichkeiten wundersame und wie grausame Menschen schreckliche Dinge tun.

dieser Satz ist nicht falsch, aber man muss ihn mehrmals lesen, um ihn zu verstehen

Es handelt sich um eine Geschichte, in der wir heftigen Situationen begegnen werden.

"heftige" Situationen -> das ist Teenagersprache

Krieg, Familie, gute und schlechte Dinge, böse Charaktere, gute Charaktere und die Art von Problemen, in die sie sich verstricken und aus denen sie sich manchmal auch wieder lösen können.

Diese ausgedehnten Erzählungen geben uns die Möglichkeit, um uns mit der vagen Frage zu beschäftigen was es eigentlich heisst, Mensch zu sein, Aaber auch mit dem Guten und dem Bösen, mit der Ehe, Verwandtschaft, ebenso wie mit Wahnsinn und Tod.

Alle möglichen Arten von allgemeinen Fragen werden in diesen Erzählungen aufgeworfen.

Womit wir uns in den griechischen und römischen Quellen beschäftigen werden, sind einige der ältesten Stränge von kultureller DNS, die sich durch die gesamte Menschheit ziehen.

Indem wir ein Verständnis für diese Erzählungen gewinnen, erhalten wir einen ziemlich ausführlichtiefen Einblick zuin einigen der wichtigsten Fragen, die den Menschen im Allgemeinen betreffen.

Der Kurs ist kostenlos und für alle zugänglich und ich freue mich über Ihre Teilnahme''.

danielsiq's avatar
danielsiq

June 18, 2020

0

Muito obrigado pelas correções.

Transkription der Videopräsentation


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe diese Transkription der Videopräsentation des Kurses für griechische und römische Mythologie auf Deutsch gefunden und würde gern, dass jemand sie korrigiert, da ich denke, dass es einige Fehler gibt.


This sentence has been marked as perfect!

Danke im Voraus


This sentence has been marked as perfect!

''Mein Name ist Peter Struck.


This sentence has been marked as perfect!

Dieser Kurs heisst "Griechische und Römische Mythologie" und darin werden wir erleben wie wunderbare Persönlichkeiten wundersame und wie grausame Menschen schreckliche Dinge tun.


Dieser Kurs heisst "Griechische und Römische Mythologie" und darin werden wir erleben, wie wunderbare Persönlichkeiten wundersame und wie grausame Menschen schreckliche Dinge tun.

dieser Satz ist nicht falsch, aber man muss ihn mehrmals lesen, um ihn zu verstehen

Es handelt sich um eine Geschichte, in der wir heftigen Situationen begegnen werden.


Es handelt sich um eine Geschichte, in der wir heftigen Situationen begegnen werden.

"heftige" Situationen -> das ist Teenagersprache

Krieg, Familie, gute und schlechte Dinge, böse Charaktere, gute Charaktere und die Art von Problemen, in die sie sich verstricken und aus denen sich manchmal auch wieder lösen können.


Krieg, Familie, gute und schlechte Dinge, böse Charaktere, gute Charaktere und die Art von Problemen, in die sie sich verstricken und aus denen sie sich manchmal auch wieder lösen können.

Diese ausgedehnten Erzählungen geben uns die Möglichkeit, um uns mit der vagen Frage zu beschäftigen was es eigentlich heisst, Mensch zu sein, Aber auch mit dem Guten und dem Bösen, mit der Ehe, Verwandtschaft, ebenso wie mit Wahnsinn und Tod.


Diese ausgedehnten Erzählungen geben uns die Möglichkeit, um uns mit der vagen Frage zu beschäftigen was es eigentlich heisst, Mensch zu sein, Aaber auch mit dem Guten und dem Bösen, mit der Ehe, Verwandtschaft, ebenso wie mit Wahnsinn und Tod.

Alle möglichen Arten von allgemeinen Fragen werden in diesen Erzählungen aufgeworfen.


This sentence has been marked as perfect!

Womit wir uns in den griechischen und römischen Quellen beschäftigen werden, sind einige der ältesten Stränge von kultureller DNS, die sich durch die gesamte Menschheit ziehen.


This sentence has been marked as perfect!

Indem wir ein Verständnis für diese Erzählungen gewinnen, erhalten wir einen ziemlich ausführlichen Einblick zu einigen der wichtigsten Fragen, die den Menschen im Allgemeinen betreffen.


Indem wir ein Verständnis für diese Erzählungen gewinnen, erhalten wir einen ziemlich ausführlichtiefen Einblick zuin einigen der wichtigsten Fragen, die den Menschen im Allgemeinen betreffen.

Der Kurs ist kostenlos und für alle zugänglich und ich freue mich über Ihre Teilnahme''.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium