milkyway's avatar
milkyway

Sept. 7, 2022

0
Train and Dragonfly 1

I'd like to write down about two recent experiences I had with dragonflies.

The first;
One day I was taking a train to go shopping. When the train stoped at a station and a door opened, two dragonflies connecting of each other fried into the train.
Those were pretty big dragonflies, so other customers were also surprised.
I worried that the door might close with the dragonflies in, but they left before the door closed.
I was relieved.

I'd like to write the second on next entry.


最近あったトンボについての経験を2つ書こうと思います。
1つ目:
ある日、買い物に行くために電車に乗っていたら、ある駅で電車が止まってドアが開いた途端に2匹のトンボが繋がった状態で飛び込んできました。
結構大きいトンボだったので、他のお客さんも驚いていました。
トンボが入ったままドアが閉まってしまうかもしれないと思いましたが、閉まる前に出ていきました。
ホッとしました。

2つ目は、次の日記で書きたいと思います。

Corrections

Train and Dragonfly 1

I'd like to write down about two recent experiences I had with dragonflies.

The first;1)

One day I was taking a train to go shopping.

When the train stopped at a station and athe doors opened, two dragonflies connecting ofed to each other fried ilew onto the train.

Thosey were pretty big dragonflies, so the other custompassengers were also surprised.

I worried that the doors might close withon the dragonflies in, but they left before the doors closed.

I was relieved.

I'd like to write the second on nextabout my second experience in my next journal entry.

or

I'd like to write about my second experience in the next journal entry.

Feedback

上手に書けています!

milkyway's avatar
milkyway

Sept. 8, 2022

0

Thank you for your corrections.

I'd like to write down about two recent experiences I had with dragonflies.

The first;:

One day I was taking a train to go shopping.

When the train stoped at a station and athe door opened, two dragonflies connecting ofed to each other friedlew into the train.

Thosey were pretty big dragonflies, so other custompassengers were also surprised.

I worried that the door might close with the dragonflies instill inside (the train), but they left before the door closed.

I was relieved.

I'd like to write about the second onexperience in my next entry.

milkyway's avatar
milkyway

Sept. 8, 2022

0

Thank you for your corrections.

The Train and Dragonfly: Part 1

Just for a more "complete" title!

I'd like to write down about two recent experiences I had with dragonflies.

This is the first; one.

A semi-colon is usually to link two separate sentences together, not really to list something

One day I was taking a train to go shopping.

When the train stopped at a station and athe door opened, two dragonflies connecting ofed to each other friedlew into the train.

Using all past tense for this sentence

Thosey were pretty big dragonflies, so other custompassengers were also surprised.

The best word for people on train is "passengers"

I was worried that the door might close with the dragonflies instill inside, but they left before the door closed.

I was relieved.

I'd like to write about the second onexperience in my next entry.

Just fleshing out the sentence!

Feedback

Great job overall! Dragonflies are beautiful~

milkyway's avatar
milkyway

Sept. 8, 2022

0

Thank you for your corrections and comments.

Train and Dragonfly 1


The Train and Dragonfly: Part 1

Just for a more "complete" title!

This sentence has been marked as perfect!

I'd like to write down about two recent experiences I had with dragonflies.


I'd like to write down about two recent experiences I had with dragonflies.

I'd like to write down about two recent experiences I had with dragonflies.

I'd like to write down about two recent experiences I had with dragonflies.

The first;


This is the first; one.

A semi-colon is usually to link two separate sentences together, not really to list something

The first;:

The first;1)

One day I was taking a train to go shopping.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

When the train stoped at a station and a door opened, two dragonflies connecting of each other fried into the train.


When the train stopped at a station and athe door opened, two dragonflies connecting ofed to each other friedlew into the train.

Using all past tense for this sentence

When the train stoped at a station and athe door opened, two dragonflies connecting ofed to each other friedlew into the train.

When the train stopped at a station and athe doors opened, two dragonflies connecting ofed to each other fried ilew onto the train.

Those were pretty big dragonflies, so other customers were also surprised.


Thosey were pretty big dragonflies, so other custompassengers were also surprised.

The best word for people on train is "passengers"

Thosey were pretty big dragonflies, so other custompassengers were also surprised.

Thosey were pretty big dragonflies, so the other custompassengers were also surprised.

I worried that the door might close with the dragonflies in, but they left before the door closed.


I was worried that the door might close with the dragonflies instill inside, but they left before the door closed.

I worried that the door might close with the dragonflies instill inside (the train), but they left before the door closed.

I worried that the doors might close withon the dragonflies in, but they left before the doors closed.

I was relieved.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'd like to write the second on next entry.


I'd like to write about the second onexperience in my next entry.

Just fleshing out the sentence!

I'd like to write about the second onexperience in my next entry.

I'd like to write the second on nextabout my second experience in my next journal entry.

or I'd like to write about my second experience in the next journal entry.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium