Aug. 9, 2022
Traduire des chansons en français
Je suis musicien et pour cette raison je joue beaucoup de la musique, principalement la guitare et parfois je chante aussi. Je trouve chanter un bien façon de m'entraîner ma prononciation mais je n'ai encore trouvé aucun chanson en français que j'aime. Il me semble qu'il n'y ait pas beaucoup de groupes de hard rock qui chantent en français ou au moins, je n'en trouve pas. Bien que ce soit la case, pour m'entraîner mon prononciation, il faut que je trouve les traductions français de mes chansons préférées. Ça ne se passe pas toujours parfaitement, souvent, il y a plus des mots dans les phrases en français que l'original anglais donc le rythme doit se change. Même si beaucoup de temps, ça se passe très bien.
Traduire des chansons en français
Je suis musicien et pour cette raison, je joue beaucoup de la musique, principalement de la guitare et parfois, je chante aussi. / Je suis musicien, c’est pourquoi je joue…
Je trouve que chanter un bien(en français) est une bonne façon de m'entraînpratiquer ma/la prononciation mais je n'ai encore trouvé aucune chanson en français que j'aime.
Il me semble qu'il n'y ait pas beaucoup de groupes de hard rock qui chantent en français ou adu moins, je n'en trouve pas.
Bien que ce soit la case, pour m'entraîner monDonc, pour pratiquer ma/la prononciation, il faut que je trouve les traductions françaises de mes chansons préférées.
Ça ne se passe onne pas toujours parfaitement,très bien ; souvent, il y a plus des mots dans les phrases en français que l'dans la chanson originale en anglais donc le rythme doit sêtre changeé/modifié.
Même si beaucoupais la plupart deu temps, ça se passe trèsonne bien.
|
Traduire des chansons en français This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis musicien et pour cette raison je joue beaucoup de la musique, principalement la guitare et parfois je chante aussi. Je suis musicien et pour cette raison, je joue beaucoup de |
|
Je trouve chanter un bien façon de m'entraîner ma prononciation mais je n'ai encore trouvé aucun chanson en français que j'aime. Je trouve que chanter |
|
Il me semble qu'il n'y ait pas beaucoup de groupes de hard rock qui chantent en français ou au moins, je n'en trouve pas. Il me semble qu'il n'y ait pas beaucoup de groupes de hard rock qui chantent en français ou |
|
Bien que ce soit la case, pour m'entraîner mon prononciation, il faut que je trouve les traductions français de mes chansons préférées.
|
|
Ça ne se passe pas toujours parfaitement, souvent, il y a plus des mots dans les phrases en français que l'original anglais donc le rythme doit se change. Ça ne s |
|
Même si beaucoup de temps, ça se passe très bien. M |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium