May 3, 2023
El mes pasado fuimos a las Islas Baleares y estuvimos en Mallorca por cinco días. Trajimos la cámara de vídeo para poder grabar todo el viaje. Voy a enseñarte unos vídeos para que veas como se ve Mallorca. Esto es el hotel dónde nos alojamos. Como se puede ver, el hotel tiene una piscina grandísima rodeada de césped para que la gente pueda nadar y tomar el sol. En este otro vídeo, se puede ver muchas flores en las puertas y ventanas de las casas para que la ciudad se vea hermosa. Al final, nos gustó mucho Mallorca. Deberías ir allá algún día
A trip to Majorca
Last month we went to the Balearic Islands and we were in Majorca for 5 days. We brought the video camera (in order) to be able to record our whole trip. I am going to show you some videos so that you can see what Majorca looks like. This is the hotel where we stayed. As one can see, the hotel has a very big swimming pool surrounded by grass so that people can swim and sunbathe. In this other video, many flowers can be seen on the doors and windows of the houses so that the city looks beautiful. By the end, we really liked Majorca. You should go there some day!
Traduccioón: Un viaje a Mallorca
Estoe es el hotel dónde nos alojamos.
Como se puede vers, el hotel tiene una piscina grandísima rodeada de césped para que la gente pueda nadar y tomar el sol.
There's nothing wrong with saying "Como se puede ver," but I don't think it really fits the tone of your entry. Debatable, I know, but I'm going by gut feeling on this one.
En este otro vídeo, se pueden ver muchas flores en las puertas y ventanas de las casas paraque hacen que la ciudad se vea hermosa.
No comma helps the text flow better IMO.
Feedback
Great job!
Traduccion: Un viaje a Mallorca Traducci |
El mes pasado fuimos a las Islas Baleares y estuvimos en Mallorca por cinco días. |
Trajimos la cámara de vídeo para poder grabar todo el viaje. |
Voy a enseñarte unos vídeos para que veas como se ve Mallorca. |
Esto es el hotel dónde nos alojamos. Est |
Como se puede ver, el hotel tiene una piscina grandísima rodeada de césped para que la gente pueda nadar y tomar el sol. Como There's nothing wrong with saying "Como se puede ver," but I don't think it really fits the tone of your entry. Debatable, I know, but I'm going by gut feeling on this one. |
En este otro vídeo, se puede ver muchas flores en las puertas y ventanas de las casas para que la ciudad se vea hermosa. En este otro vídeo No comma helps the text flow better IMO. |
Al final, nos gustó mucho Mallorca. |
Deberías ir allá algún día |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium