Traducción: un vuelo accidentado

Acabamos de aterrizar en San Jose, ¡qué alivio! El vuelo fue horrible. Cuando despegamos desde Buenos Aires, estaba muy ventoso y el avión movía de un lado al otro. Las auxiliares de vuelo nos dijeron que sujetáramos nuestros cinturones y que no pudiéramos usar los baños. Después, cuando solo quedaba una hora antes de llegar, entramos en una zona de turbulencia fuerte. ¡Qué molestoso! Mientras íbamos por la turbulencia, pensábamos en las vacaciones y en todo lo que iríamos a hacer estos días. Ahora hemos aterrizado y ¡nuestro descanso empieza!

A bumpy flight
We've just landed in San Jose, what a relief! The flight was horrible, when we took off from Buenos Aires, it was very windy and the plane was moving from side to side. The hostesses told us that we had to fasten our belts and we couldn't use the restroom. Then, when there was only an hour left before arriving, we entered a zone of strong turbulence. How annoying! While we went through the turbulence, we thought about the vacation and about everything we are going to do these days. Now we have landed and our break begins!