Traducción 8

El nuevo presidente de EE.UU., Joe Biden, hizo un llamado en el encuentro de seguridad en Murnich este
año a los países democráticos que necesitemos defender y fortalecer la democracia porque fue atacada en varios aspectos. El mundo está en el punto critical entre la democracia y la dictadura, y la democracia estará en avance.
La Casa Blanca anunció el día 11 de agosto que el presidente de EE.UU. invitará su homólogos de los países a asistir la cumbre de democracia, pero no anunció la lista invitada. La video conferencia se celebrará desde el día 9 de diciembre al 10. Los asuntos de esta cumbre son contrarrestar el autoritarismo, luchar la corrupción y prometer el respeto de los derechos humanos. Además, se celebrará el año que viene para ver desarrollos de estos asuntos. El Ministerio de los Asuntos Exteriores de Taiwán manifestó que está discutiendo para insistir la cumbre.

美國新任總統喬・拜登(Joe Biden)在今年慕尼黑安全會議上呼籲，民主 國家必須一起捍衛和強化民主。民主在太多地方遭受攻擊。世界處於專 政和民主的轉折點，民主將會且必須取得上風。
白宮 8 月 11 日宣布，美國總統喬・拜登將邀請各國國家元首和政府首長 參加全球民主峰會，受邀名單尚未公布。此視訊會議將於 12 月 9 日和 10 日舉行，峰會議題為:「對抗威權主義、打擊腐敗、促進尊重人權」。 此外，明年將邀請與會者再度聚會，以呈現「在履行承諾方面取得的進 展」。臺灣外交部表示正努力積極爭取參加峰會。