March 26, 2023
Pekín, 24 de marzo (CNA) -
El presidente de China, Xi JinPing, acabo de visitar a Rusia. La visita aparece que relación distinta entre ambos países es consolidada.
Según la Agencia France Presse (AFP), En esta visita Xi ha logrado su objetivo estratégico y simbólico
sin demasiados concesiones con Putin. Puede fortalecer sus esfuerzos unido contra los EE.UU., su estatus político y el símbolo de que Rusia depende de China.
El experto sobre los asuntos rusos del Atlantic Council, Brian Whitmore, dijo que : Aunque se celebraron Rusia, China demostró más alto estatus.
El presidente de China, Xi JinPing, acaboa de visitar a Rusia.
"acaba" se usa para describir cuando una persona el o ella ha terminado algo muy recientemente, "acabo" es cuando tu o la persona que esta hablando ha acabado algo recientemente, tambien lo puedes usar con la segunda persona para decir que alguien acabo algo pero no reciente. Ejemplos:
>El presidente acaba de regalar computadoras a estudiantes de nivel basico
>(yo) Acabo de limpiar el piso, no lo ensucies!!
>Él acabo su tarea ayer en la noche despues de horas de haber empezado.
"Visitar a Rusia" esta incorrecto porque Rusia no es una persona, cuando se habla de países se omite la "a", ejemplos
>Mañana visitaré a Maria en su nueva casa.
>Mañana visitare España por un viaje de negocios.
La visita aparecenta que una relación distinta entre ambos países es consolidada.
"aparece" no tiene mucho sentido aquí aunque entiendo que intentaste decir "parece". "Aparentar" es un sinonimo de "parecer" y es un poco más formal.
"Relación" es un sustantivo femenino, por eso tienes que usar el artículo "una" para acompañarlo, ejemplo:
>Ayer comí una pizza de queso
>Ella y yo tenemos una relación de amistad desde hace varios años.
Según la Agencia France Presse (AFP), En esta visita Xi ha logrado su objetivo estratégico y simbólico
sin demasiados concesiones con Putin.
Puede fortalecer sus esfuerzos unido contra los EE.UU., su estatus político y el símbolo de que Rusia depende de China.
El experto sobre los asuntos rusos del Atlantic Council, Brian Whitmore, dijo que : Aunque se celebraron a Rusia, China demostró más alto estatus.
Feedback
Muy bien hecho, te sugiero practicar los artículos, sigue así!!
Traducción 78 |
Pekín, 24 de marzo (CNA) - |
El presidente de China, Xi JinPing, acabo de visitar a Rusia. El presidente de China, Xi JinPing, acab "acaba" se usa para describir cuando una persona el o ella ha terminado algo muy recientemente, "acabo" es cuando tu o la persona que esta hablando ha acabado algo recientemente, tambien lo puedes usar con la segunda persona para decir que alguien acabo algo pero no reciente. Ejemplos: >El presidente acaba de regalar computadoras a estudiantes de nivel basico >(yo) Acabo de limpiar el piso, no lo ensucies!! >Él acabo su tarea ayer en la noche despues de horas de haber empezado. "Visitar a Rusia" esta incorrecto porque Rusia no es una persona, cuando se habla de países se omite la "a", ejemplos >Mañana visitaré a Maria en su nueva casa. >Mañana visitare España por un viaje de negocios. |
La visita aparece que relación distinta entre ambos países es consolidada. La visita apare "aparece" no tiene mucho sentido aquí aunque entiendo que intentaste decir "parece". "Aparentar" es un sinonimo de "parecer" y es un poco más formal. "Relación" es un sustantivo femenino, por eso tienes que usar el artículo "una" para acompañarlo, ejemplo: >Ayer comí una pizza de queso >Ella y yo tenemos una relación de amistad desde hace varios años. |
Según la Agencia France Presse (AFP), En esta visita Xi ha logrado su objetivo estratégico y simbólico This sentence has been marked as perfect! |
sin demasiados concesiones con Putin. This sentence has been marked as perfect! |
Puede fortalecer sus esfuerzos unido contra los EE.UU., su estatus político y el símbolo de que Rusia depende de China. This sentence has been marked as perfect! |
El experto sobre los asuntos rusos del Atlantic Council, Brian Whitmore, dijo que : Aunque se celebraron Rusia, China demostró más alto estatus. El experto sobre los asuntos rusos del Atlantic Council, Brian Whitmore, dijo que : Aunque |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium