2 senadores de EE.UU. han manifestado hoy que ‘’para responder a las amenazas técnicas de otros países, se publicará/aprobará una nueva ley para dar un nuevo poder al gobierno de Biden, para que prohiba a las aplicaciones como TikTok ya que traesupondría luna amenaza nacional.

El senado es el órgano de gobierno. El senado está formado por senadores, miembros del senado.
Una ley se aprueba o se publica.
Ley es femenino

Según la portavoz de la Casa Blanca dijocomunicó a Reuters, el gobierno está discutiendo sobre estae tema con el Congreso, pero el Congreso no dice que soportapoya al Senado a construipara promulgar/aprobar una nueva ley.

"Decir" es demasiado informal, para este contexto mejor "comunicar"
Aunque termine en -a "tema" es masculino
Imagino que este uso de "soportar" en el sentido de "support" es un falso amigo del inglés. Soportar tiene más el significado de "put up with"
Aprobar o también "promulgar una ley" (este último un término legal bastante técnico)

Ya que los países occidentales se preocupan endebido a que los datos de los usuarios de TikTok se transmitirían al gobierno chino, lo que causaría laes el motivo de que según seguridad nacional, TikTok se hahaya sido criticado en últimos mecses.

"Preocupar(se) por" suele ser reflexivo. Me preocupo por, te preocupas por

El director ejecutivo de TikTok se presentará en el Congreso el día 23 de marzo para explicarlo.

Presentar(se). Aparecer en algún evento. Este uso es reflexivo. En cambio "presentar una charla, una ponencia" ese uso de presentar NO es reflexivo