Feb. 25, 2023
Traducción 63
Warsaw, 21 de febrero (CNA)--
El presidente de EE.UU. visitó a Warsaw, la capital de Polonia, antes de que la invasión de Rusia a Ucrania cumpliera un año, y manifestó ： "Kiev aún insiste, y Rusia no ganará esta guerra."
"El dictator que quiere construir su imperio no podrá disminuir la pasión de la gente que sigan Ia libertad y su voluntad libre.", dijo.
Biden dijo a miles de personas que estaban afuera de Royal Castle："Rusia no ganará esta guerra y no derrotará a Ucrania,"
Biden hizo hincapié en que los países occidentales seguirán apoyando a Ucrania.
La visita a Polonia es su segunda vez, y reunirá con los lideres de 9 países miembros de UE mañana en Warsaw.
El presidente de EE.UU. visitó a Warsaw, la capital de Polonia, antes de que la invasión de Rusia a Ucrania cumpliera un año, y manifestó ： "Kiev aún insiste, y Rusia no ganará esta guerra."
"El dictator que quiere construir su imperio no podrá disminuir la pasión de la gente de que sigan Ia libertad y su libre voluntad libre.
", dijo.
Biden dijo a miles de personas que estaban afuera de Royal Castle："Rusia no ganará esta guerra y no derrotará a Ucrania,"
Biden hizo hincapié en que los países occidentales seguirán apoyando a Ucrania.
La visita a Polonia es su segunda vez, y se reunirá con los liíderes de 9 países miembros de UE mañana en Warsaw.
Feedback
Son pequeños detalles que no cambian mucho el significado pero en general muy buen trabajo continúa así.
March 2, 2023
Gracias por corregirme con los detalles.
Traducción 63
Warsaw, 21 de febrero (CNA)--
El presidente de EE.UU. visitó a Warsaw, la capital de Polonia, antes de que la invasión de Rusia a Ucrania cumpliera un año, y manifestó ： "Kiev aún insiste, y Rusia no ganará esta guerra."
"El dictator que quiere construir su imperio no podrá disminuir la pasión de la gente que sigan Ia libertad y su voluntad libre.
", dijo.
Biden dijo a miles de personas que estaban afuera de Royal Castle："Rusia no ganará esta guerra y no derrotará a Ucrania,"
Biden hizo hincapié en que los países occidentales seguirán apoyando a Ucrania.
L Es su segunda visita a Polonia es su segunda vez, y se reunirá con los lideres de 9 países miembros de UE mañana en Warsaw.
"se" en este caso te sirve para referirte que una acción cae sobre el mismo sujeto del que estas hablando, ejemplo:
>Mi hermana se peina cada mañana
>A mi hermano se le pierde a menudo sus llaves de la casa.
Feedback
Muy buen trabajo! Tu español esta mejorando mucho
March 2, 2023
Muchas gracias.
|
Traducción 63 This sentence has been marked as perfect! |
|
Warsaw, 21 de febrero (CNA)-- This sentence has been marked as perfect! |
|
El presidente de EE.UU. visitó a Warsaw, la capital de Polonia, antes de que la invasión de Rusia a Ucrania cumpliera un año, y manifestó ： "Kiev aún insiste, y Rusia no ganará esta guerra." This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
"El dictator que quiere construir su imperio no podrá disminuir la pasión de la gente que sigan Ia libertad y su voluntad libre. This sentence has been marked as perfect! "El dictator que quiere construir su imperio no podrá disminuir la pasión de la gente de que sigan Ia libertad y su libre voluntad |
|
", dijo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Biden dijo a miles de personas que estaban afuera de Royal Castle："Rusia no ganará esta guerra y no derrotará a Ucrania," This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Biden hizo hincapié en que los países occidentales seguirán apoyando a Ucrania. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
La visita a Polonia es su segunda vez, y reunirá con los lideres de 9 países miembros de UE mañana en Warsaw.
"se" en este caso te sirve para referirte que una acción cae sobre el mismo sujeto del que estas hablando, ejemplo: >Mi hermana se peina cada mañana >A mi hermano se le pierde a menudo sus llaves de la casa. La visita a Polonia es su segunda vez, y se reunirá con los l |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium