Feb. 18, 2023
Traducción 59
Malabo, 14 de febrero (CNA)-
La Organización Mundial de Salud (OMS) confirmó hoy que la pandemia del virus Marburg se ha extendido en Guinea Ecuatorial desde que se registraron 9 fallecidos por la pandemia en la provincia de Kie-Ntem.
En el comunicado de la OMS señaló, "Estamos investigándolo. Enviamos nuestros equipos a las zonas que están impactabas por la pandemia, para observar la situación de los pacientes y ofrecer nuestro servicio médico.“
La OMS mencionó también que, de momento, hay 9 casos de muerto y 16 casos sospechosos. Los síntomas incluyen la fiebre, la fatiga, la diarrea y el vomitorio con sangre.
La pandemia de Marburg ha ocurrido varias veces desde el año 1967, y epicentro fue en el sur у el este de Africa.
Según los datos de la OMS, la tasa de la muerte es entre 24 y 88 puntos por cada pandemia, la que varia por la situación de controlarla.
Traducción 59
Malabo, 14 de febrero (CNA)-
La Organización Mundial de Salud (OMS) confirmó hoy que la pandemia del virus Marburg se ha extendido en Guinea Ecuatorial desde que se registraron 9 fallecidos por la pandemia en la provincia de Kie-Ntem.
En el comunicado de la OMS señaló, "Estamos investigándolo.
Enviamos nuestros equipos a las zonas que están impactabas por la pandemia, para observar la situación de los pacientes y ofrecer nuestro servicio médico.“
La OMS mencionó también que, de momento, hay 9 casos de muertoes y 16 casos sospechosos.
Los síntomas incluyen la fiebre, la fatiga, la diarrea y el vomitorio con sangre.
"La fiebre", "la fatiga",etc se está refiriendo a un tipo muy especial y específico de fiebre y fatiga. Como estas hablando de síntomas generales, no necesitas "la o el"
La pandemia de Marburg ha ocurrido varias veces desde el año 1967, y su epicentro fue en el sur у el este de Africa.
"Su" para indicar que la pandemia tiene un epicentro, es decir una posesión.
Según los datos de la OMS, la tasa de la muerte es entre 24 y 88 puntos por cada pandemia, la que varia por la situación de controlarla.
Feedback
Has estado mejorando, sigue así!
Feb. 21, 2023
Gracias. Quiero preguntar que cómo usar “muerte y muerto” cuando escribo?
|
Traducción 59 This sentence has been marked as perfect! |
|
Malabo, 14 de febrero (CNA)- This sentence has been marked as perfect! |
|
La Organización Mundial de Salud (OMS) confirmó hoy que la pandemia del virus Marburg se ha extendido en Guinea Ecuatorial desde que se registraron 9 fallecidos por la pandemia en la provincia de Kie-Ntem. This sentence has been marked as perfect! |
|
En el comunicado de la OMS señaló, "Estamos investigándolo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Enviamos nuestros equipos a las zonas que están impactabas por la pandemia, para observar la situación de los pacientes y ofrecer nuestro servicio médico.“ This sentence has been marked as perfect! |
|
La OMS mencionó también que, de momento, hay 9 casos de muerto y 16 casos sospechosos. La OMS mencionó también que, de momento, hay 9 casos de muert |
|
Los síntomas incluyen la fiebre, la fatiga, la diarrea y el vomitorio con sangre. Los síntomas incluyen "La fiebre", "la fatiga",etc se está refiriendo a un tipo muy especial y específico de fiebre y fatiga. Como estas hablando de síntomas generales, no necesitas "la o el" |
|
La pandemia de Marburg ha ocurrido varias veces desde el año 1967, y epicentro fue en el sur у el este de Africa. La pandemia de Marburg ha ocurrido varias veces desde el año 1967, y su epicentro fue en el sur у el este de Africa. "Su" para indicar que la pandemia tiene un epicentro, es decir una posesión. |
|
Según los datos de la OMS, la tasa de la muerte es entre 24 y 88 puntos por cada pandemia, la que varia por la situación de controlarla. Según los datos de la OMS, la tasa de |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium