Feb. 11, 2023
Traducción 54
Istabul 6 de febrero (CNA)- -
Hubo un terremoto el día 6, a la hora local de madrugada en el territorio entre sur de Turquía y Siria, la magnitud de 7,8 en la escala de Richer. De momento las víctimas de ambos países se han registrado más de 3.800. La gran magnitud y el epicentro que fue poco profundo son la mayoría de razones.
New York Times según un reportage por una agencia nacional de Turquía, Anadolu News Agency, el terremoto causó al menos 2.379 fallecidos, 13.293 heridos y más de 600 edificios locales que fueron derrumbados. El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, manifestó es difícil para estimar los heridos los daños.
Por su parte, según organización de Siria para sanidad y rescate, White Helmets, manifestó que hay más de 1.450 víctimas y más de mil de heridos.
Traducción 54
Istabul 6 de febrero (CNA)- -
Hubo un terremoto el día 6, a la hora local de la madrugada en el territorio entre el sur de Turquía y Siria, la magnitud de 7,8 en la escala de Richer.
Te pondré ejemplos de los sustantivos madrugada y sur:
>No podía dormir en la madrugada porque me dolía e estómago
>En la madrugada del martes ocurrió un terremoto
>El barco se dirigía al (a el) sur
>¿Dónde está el sur?
De momento las víctimas de ambos países se han registrado más de 3.800.
La gran magnitud y el epicentro que fue poco profundo son la mayoría de razones.
New York Times según un reportage por una agencia nacional de Turquía, Anadolu News Agency, el terremoto causó al menos 2.379 fallecidos, 13.293 heridos y más de 600 edificios locales que fueron derrumbados.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, manifestó que es difícil para ellos estimar los heridos los daños.
Ejemplo:
"Manifestó que la situación era dificil"
"Manifestó que no habría otra solución al problema"
Por su parte, según la organización de Siria para sanidad y rescate, White Helmets, manifestó que hay más de 1.450 víctimas y más de mil de heridos.
Cuando hablamos de un gobierno o una agencia, solemos usar "el" o "la".
"La Organización de las naciones unidas"
Feedback
Espero y Turquía pueda seguir adelante. Buen trabajo con tu escrito.
Feb. 16, 2023
Hubo un terremoto el día 6, a la hora local de la madrugada en el territorio entre el sur de Turquía y Siria, la magnitud de 7,8 en la escala de Richer.
Muchas gracias por me clarificas.
|
Traducción 54 This sentence has been marked as perfect! |
|
Istabul 6 de febrero (CNA)- - This sentence has been marked as perfect! |
|
Hubo un terremoto el día 6, a la hora local de madrugada en el territorio entre sur de Turquía y Siria, la magnitud de 7,8 en la escala de Richer. Hubo un terremoto el día 6, a la hora local de la madrugada en el territorio entre el sur de Turquía y Siria, la magnitud de 7,8 en la escala de Richer. Te pondré ejemplos de los sustantivos madrugada y sur: >No podía dormir en la madrugada porque me dolía e estómago >En la madrugada del martes ocurrió un terremoto >El barco se dirigía al (a el) sur >¿Dónde está el sur? |
|
De momento las víctimas de ambos países se han registrado más de 3.800. This sentence has been marked as perfect! |
|
La gran magnitud y el epicentro que fue poco profundo son la mayoría de razones. This sentence has been marked as perfect! |
|
New York Times según un reportage por una agencia nacional de Turquía, Anadolu News Agency, el terremoto causó al menos 2.379 fallecidos, 13.293 heridos y más de 600 edificios locales que fueron derrumbados. This sentence has been marked as perfect! |
|
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, manifestó es difícil para estimar los heridos los daños. El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, manifestó que es difícil para ellos estimar los heridos los daños. Ejemplo: "Manifestó que la situación era dificil" "Manifestó que no habría otra solución al problema" |
|
Por su parte, según organización de Siria para sanidad y rescate, White Helmets, manifestó que hay más de 1.450 víctimas y más de mil de heridos. Por su parte, según la organización de Siria para sanidad y rescate, White Helmets, manifestó que hay más de 1.450 víctimas y más de mil de heridos. Cuando hablamos de un gobierno o una agencia, solemos usar "el" o "la". "La Organización de las naciones unidas" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium