Feb. 3, 2023
Traducción 48
Kabul, 28 de enero (CNA)
El ministerio de la alta educación de Afganistán pidió a sus universidades privadas que prohiban sus estudiantes femeninas participar el examen para entregar a la universidad.
En los últimos día los talibán también prohibieron las mujeres estudiar en la universidad o trabajar para las organizaciones de rescate humanitario.
Según Reuters, en ministerio de la alta educación enviaron la orden a las provincias en norte, y advirtieron que si no se obligaran, serían afrentar el juicio.
En diciembre del año pasado, dicho ministerio ordenó a la universidad que no permitan las estudiantes entregar a su colegio para estudiar, a menos que recibe otra notificación.
Y en unos días después, el gobierno prohibió las femeninas trabajar para las organizaciones de rescate humanitario.
De momento en Afganistán la mayoría de las escuelas secundarias locales se han cerrado. Estas limitaciones realizadas por los talibán fueron condenados por la mayoría de personas en todo el mundo.
Un diplomático del país occidental manifestó que los talibán necesita cambiar sus estrategias frente a las femeninas para ganar reconocimiento internacional y mejorar economía .
Traducción 48
Kabul, 28 de enero (CNA)
El ministerio de la alta educación de Afganistán pidió a sus universidades privadas que prohiban a sus estudiantes femeninas participar en el examen para entregar a la universidad.
En los últimos día los talibánanes también prohibieron a las mujeres estudiar en la universidad o trabajar para las organizaciones de rescate humanitario.
el plural de "talibán" es "talibanes"
Según Reuters, en ministerio de la alta educación enviaron la orden a las provincias endel norte, y advirtieron que si no se obligaran, seríanverían obligados afrentar el juicio.
Creo que intentaste decir "they would be forced to face the judgment" en " se obligaran, serían afrentar el juicio", lo correcto sería lo que corregí
En diciembre del año pasado, dicho ministerio ordenó a la universidad que no permitan a las estudiantes entregar a su colegio para estudiar, a menos que recibean otra notificación.
Y en unos días después, el gobierno prohibió a las femeninamujeres trabajar para las organizaciones de rescate humanitario.
en español no decimos "femeninas" para referirnos a las mujeres
De momento en Afganistán la mayoría de las escuelas secundarias locales se han cerrado.
Estas limitaciones realizadas por los talibánanes fueron condenados por la mayoría de personas en todo el mundo.
Un diplomático del país occidental manifestó que los talibánanes necesitan cambiar sus estrategias frente a las femeninamujeres para ganar reconocimiento internacional y mejorar la economía .
Feedback
¡Muy buen trabajo, estás mejorando mucho! Si tienes alguna duda en mis correcciones, no dudes en preguntar.
Feb. 7, 2023
Según Reuters, en ministerio de la alta educación enviaron la orden a las provincias endel norte, y advirtieron que si no se obligaran, seríanverían obligados afrentar el juicio.
Si,gracias.
Feb. 7, 2023
Gracias. Si no me ayudas, es no posible mejorar mi escrito.
|
Traducción 48 This sentence has been marked as perfect! |
|
Kabul, 28 de enero (CNA) This sentence has been marked as perfect! |
|
El ministerio de la alta educación de Afganistán pidió a sus universidades privadas que prohiban sus estudiantes femeninas participar el examen para entregar a la universidad. El ministerio de la alta educación de Afganistán pidió a sus universidades privadas que prohiban a sus estudiantes femeninas participar en el examen para entr |
|
En los últimos día los talibán también prohibieron las mujeres estudiar en la universidad o trabajar para las organizaciones de rescate humanitario. En los últimos día los talib el plural de "talibán" es "talibanes" |
|
Según Reuters, en ministerio de la alta educación enviaron la orden a las provincias en norte, y advirtieron que si no se obligaran, serían afrentar el juicio. Según Reuters, en ministerio de la alta educación enviaron la orden a las provincias Creo que intentaste decir "they would be forced to face the judgment" en " se obligaran, serían afrentar el juicio", lo correcto sería lo que corregí |
|
En diciembre del año pasado, dicho ministerio ordenó a la universidad que no permitan las estudiantes entregar a su colegio para estudiar, a menos que recibe otra notificación. En diciembre del año pasado, dicho ministerio ordenó a la universidad que no permitan a las estudiantes entr |
|
Y en unos días después, el gobierno prohibió las femeninas trabajar para las organizaciones de rescate humanitario. Y en unos días después, el gobierno prohibió a las en español no decimos "femeninas" para referirnos a las mujeres |
|
De momento en Afganistán la mayoría de las escuelas secundarias locales se han cerrado. This sentence has been marked as perfect! |
|
Estas limitaciones realizadas por los talibán fueron condenados por la mayoría de personas en todo el mundo. Estas limitaciones realizadas por los talib |
|
Un diplomático del país occidental manifestó que los talibán necesita cambiar sus estrategias frente a las femeninas para ganar reconocimiento internacional y mejorar economía . Un diplomático del país occidental manifestó que los talib |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium