Jan. 26, 2023
Traducción 45
Lima, 21 de enero (CNA)
El ministerio de Cultura de Perú ha anunciado hoy que ya cerraron un punto famoso de visita en el mundo, Machu Picchu, a causa de la expansion de las actividades del protesto de anti-gobierno.
La decisión causó unos cientos de turistas que se han atrapados alrededor de este sitio.
Según la Agencia France-Presse, la manifestación que piden su presidente, Dina Bauarte, dejar su cargo, ha sido desde diciembre del año Pasado, y ha causado 46 fallecidos.
El gobierno anunciaba el estado de emergencia en las zonas que fueron atacabas.
Las autoridades anunció el día de hoy que hubo un muerto de otro manifestante, en el sur de Perú.
Antes de cerrar oficialmente el punto de vista, Machu Picchu, el servicio para las turistas llegar a dicho punto en tren se ha interrumpido, ya que el ferrocarril fue destruido por los manifestantes.
De momento, al menos 400 turistas, incluso 300 extranjeros, se han atrapado en la ciudad de Aguas Calientes, en el pie de la montaña, y están esperando la evacuación.
Traducción 45
Lima, 21 de enero (CNA)
El ministerio de Cultura de Perú ha anunciado hoy que ya cerraron un punto famoso de visita en el mundo, Machu Picchu, a causa de la expansioón de las actividades del protestoa de anti-gobierno.
La decisión causó que unos cientos de turistas que se hadarán atrapados alrededor de este sitio.
Según la Agencia France-Presse, la manifestación que piden a su presidente, Dina Bauarte, dejar su cargo, ha sido desde diciembre del año Ppasado, y ha causado 46 fallecidos.
en ese caso funciona, pero sería mejor «los manifestantes»
El gobierno anunciaba el estado de emergencia en las zonas que fueron atacabas.
Las autoridades anuncióaron el día de hoy que hubo un muerto demurió otro manifestante, en el sur de Perú.
o que hubo otra muerte, pero la idea se complicaría demasiado para decir que fue un manifestante. Es mejor usar palabras más simples si es posible.
Antes de cerrar oficialmente el punto de visita, Machu Picchu, el servicio para laos turistas para llegar a dicho punto en tren se ha interrumpido, ya que el ferrocarril fue destruido por los manifestantes.
De momento, al menos 400 turistas, incluso 300 extranjeros, se han quedado atrapados en la ciudad de Aguas Calientes, en el pie de la montaña, y están esperando la evacuación.
Feedback
Interesante noticia, gracias por la traducción, bue trabajo. Y pensar que tenía ganas de visitar Chile :(
Jan. 28, 2023
Gracias por corregirme. Tengo ganar de visitar todos os países en Latinoamérica.
|
Traducción 45 This sentence has been marked as perfect! |
|
Lima, 21 de enero (CNA) This sentence has been marked as perfect! |
|
El ministerio de Cultura de Perú ha anunciado hoy que ya cerraron un punto famoso de visita en el mundo, Machu Picchu, a causa de la expansion de las actividades del protesto de anti-gobierno. El ministerio de Cultura de Perú ha anunciado hoy que ya cerraron un punto famoso de visita en el mundo, Machu Picchu, a causa de la expansi |
|
La decisión causó unos cientos de turistas que se han atrapados alrededor de este sitio. La decisión causó que unos cientos de turistas que |
|
Según la Agencia France-Presse, la manifestación que piden su presidente, Dina Bauarte, dejar su cargo, ha sido desde diciembre del año Pasado, y ha causado 46 fallecidos. Según la Agencia France-Presse, la manifestación que piden a su presidente, Dina Bauarte, dejar su cargo, ha sido desde diciembre del año en ese caso funciona, pero sería mejor «los manifestantes» |
|
El gobierno anunciaba el estado de emergencia en las zonas que fueron atacabas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Las autoridades anunció el día de hoy que hubo un muerto de otro manifestante, en el sur de Perú. Las autoridades anunci o que hubo otra muerte, pero la idea se complicaría demasiado para decir que fue un manifestante. Es mejor usar palabras más simples si es posible. |
|
Antes de cerrar oficialmente el punto de vista, Machu Picchu, el servicio para las turistas llegar a dicho punto en tren se ha interrumpido, ya que el ferrocarril fue destruido por los manifestantes. Antes de cerrar oficialmente el punto de visita, Machu Picchu, el servicio para l |
|
De momento, al menos 400 turistas, incluso 300 extranjeros, se han atrapado en la ciudad de Aguas Calientes, en el pie de la montaña, y están esperando la evacuación. De momento, al menos 400 turistas, incluso 300 extranjeros, se han quedado atrapados en la ciudad de Aguas Calientes, en el pie de la montaña, y están esperando la evacuación. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium