Jan. 26, 2023
Traducción 43
Bruselas, 18 de enero (CNA) -- El Parlamento Europeo ha pasado hoy dos documentos del año por votación, en los que dicen sobre la estrategia conjunta de la diplomacia y la defensa.
En los documentos se indica que Taiwán es un aliado importante para la Unión Europea, y avisa a la Comisión Europea construir una relación de cooperación militar con Taiwan.
El Parlamento Europeo se ha celebrado hoy por el mediodía en Estrasburgo, Francia, y ha pasado dos documentos del año 2022, la y estrategia conjunta de la diplomacia y defensa respectivamente, los cuales fueron proponías por la Comisión diplomática.
El director de la comisión diplomática, David McAllister, manifestó por la mañana en la prensa que la situación en el mundo ha sido un mayor cambio desde la Guerra Fría, у la Unión Europea necesite ser un carácter más importante en la zona de Indo-Pacífico, además de fortalecer su defensa para responder a la guerra entre Rusia y Ucrania.
En los documentos se centran las instalaciones militares de China en el Mar de la China Meridional y un acontecimiento agresivo de China frente a Taiwan.
Y se oponen cualquiera intensión para cambiar la situación del Estrecho de Taiwan.
Traducción 43
Bruselas, 18 de enero (CNA) -- El Parlamento Europeo ha pasado hoy dos documentos del año por votación, en los que dicenhabla sobre la estrategia conjunta de la diplomacia y la defensa.
En los documentos se indica que Taiwán es un aliado importante para la Unión Europea, y avisa a la Comisión Europea construir una relación de cooperación militar con Taiwan.
El Parlamento Europeo se ha celebrado hoy por el mediodía en Estrasburgo, Francia, y ha pasado dos documentos del año 2022, la y estrategia conjunta de la diplomacia y defensa respectivamente, los cuales fueron proponías por la Comisión diplomática.
El director de la comisión diplomática, David McAllister, manifestó por la mañana en la prensa que la situación en el mundo ha sido un mayor cambicambiado mucho desde la Guerra Fría, у la Unión Europea necesitea ser un carácter más importante en la zona de Indo-Pacífico, además de fortalecer su defensa para responder a la guerra entre Rusia y Ucrania.
En los documentos se centran las instalaciones militares de China en el Mar de la China Meridional y un acontecimiento agresivo de China frente a Taiwaán.
Y se oponen a cualquiera intensción para cambiar la situación del Estrecho de Taiwan.
Feedback
Buen trabajo, creo que las traducciones van mejorando muy bien.
Jan. 30, 2023
Muchas gracias!
Traducción 43
Bruselas, 18 de enero (CNA) -- El Parlamento Europeo ha pasado hoy dos documentos del año por votación, en los que dicen sobre la estrategia conjunta de la diplomacia y la defensa.
En los documentos se indica que Taiwán es un aliado importante para la Unión Europea, y avisa a la Comisión Europea construir una relación de cooperación militar con Taiwan.
El Parlamento Europeo se ha celebrado hoy por el mediodía en Estrasburgo, Francia, y ha pasado dos documentos del año 2022, la y estrategia conjunta de la diplomacia y defensa respectivamente, los cuales fueron proponías por la Comisión diplomática.
El director de la comisión diplomática, David McAllister, manifestó por la mañana en la prensa que la situación en el mundo ha stenido un mayor cambio desde la Guerra Fría, у la Unión Europea necesitea ser un carácter más importante en la zona de Indo-Pacífico, además de fortalecer su defensa para responder a la guerra entre Rusia y Ucrania.
En los documentos se centran en las instalaciones militares de China en el Mar de la China Meridional y un acontecimiento agresivo de China frente a Taiwan.
Y se oponen a cualquiera intensión para cambiar la situación del Estrecho de Taiwan.
Feedback
Casi no tuviste errores, gran trabajo! sigue practicando
Jan. 28, 2023
Gracias. Sigo practicando.
|
Traducción 43 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Bruselas, 18 de enero (CNA) -- El Parlamento Europeo ha pasado hoy dos documentos del año por votación, en los que dicen sobre la estrategia conjunta de la diplomacia y la defensa. This sentence has been marked as perfect! Bruselas, 18 de enero (CNA) -- El Parlamento Europeo ha pasado hoy dos documentos del año por votación, en los que |
|
En los documentos se indica que Taiwán es un aliado importante para la Unión Europea, y avisa a la Comisión Europea construir una relación de cooperación militar con Taiwan. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
El Parlamento Europeo se ha celebrado hoy por el mediodía en Estrasburgo, Francia, y ha pasado dos documentos del año 2022, la y estrategia conjunta de la diplomacia y defensa respectivamente, los cuales fueron proponías por la Comisión diplomática. El Parlamento Europeo se ha celebrado hoy por el mediodía en Estrasburgo, Francia, y ha pasado dos documentos del año 2022, This sentence has been marked as perfect! |
|
El director de la comisión diplomática, David McAllister, manifestó por la mañana en la prensa que la situación en el mundo ha sido un mayor cambio desde la Guerra Fría, у la Unión Europea necesite ser un carácter más importante en la zona de Indo-Pacífico, además de fortalecer su defensa para responder a la guerra entre Rusia y Ucrania. El director de la comisión diplomática, David McAllister, manifestó por la mañana en la prensa que la situación en el mundo ha El director de la comisión diplomática, David McAllister, manifestó por la mañana en la prensa que la situación en el mundo ha |
|
En los documentos se centran las instalaciones militares de China en el Mar de la China Meridional y un acontecimiento agresivo de China frente a Taiwan. En los documentos se centran en las instalaciones militares de China en el Mar de la China Meridional y un acontecimiento agresivo de China frente a Taiwan. En los documentos se centran las instalaciones militares de China en el Mar de la China Meridional y un acontecimiento agresivo de China frente a Taiw |
|
Y se oponen cualquiera intensión para cambiar la situación del Estrecho de Taiwan. Y se oponen a cualquiera intensión para cambiar la situación del Estrecho de Taiwan. Y se oponen a cualquier |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium