knightsjohn2's avatar
knightsjohn2

Jan. 18, 2023

0
Traducción 42

Washington, 17 de enero CCNA) -- Después del reportaje del medio estadounidense, POLITICO, un anónimo funcionario estadounidense dijo hoy a la Agencia France-Presse (AFP) que Secretario de estado de EE.UU., Blinken, visitará a Beijing entre el día 5 y 6 de febrero para reunir con los funcionarios chinos.

La noticia dijo que Blinken llegará a Beijing el día 5 de febrero.

Es primer caso que el secretario de estado visita a China después de la visita del secretario entonces de estado, Mike Pompeo, en octubre del año 2018.

Pompeo criticaba a China directamente.
Estaba en Beijing después del encuentro con el líder de Corea de Norte, Kim Cheng Unn.

POLITICO reportó ayer que Bliken celebrará con el ministro de los asuntos exteriores de china, Ching Gun,
En Beijing para discutir unos asuntos como la guerra entre Rusia y Ucrania, las у armas nucleares de China, el resume de la cooperación sobre antidrogas y los civiles encarcelados en en China.

La vista es una siguiente acción después de que los presidentes de EE.UU. y China, Joe Biden y Xi, celebraran en Indonesia en noviembre del año pasado.

Biden prometía “mantener abierto sobre la comunicación bilateral" cuando la relación bilateral era peor.

Corrections

Washington, 17 de enero CCNA) -- Después del reportaje del medio estadounidense, POLITICO, un anónimo funcionario estadounidense anónimo de EEUU dijo hoy a la Agencia France-Presse (AFP) que el Secretario de estado de EE.UU., Blinken, visitará a Beijing entre el día 5 y 6 de febrero para reunirse con los funcionarios chinos.

visitar a + persona
visitar + lugar (sin preposición)
reunirse con → to meet up with
reunir → to gather/collect

La noticia dijoce que Blinken llegará a Beijing el día 5 de febrero.

Es la primer casoa vez que elun secretario de estado visita a China después de la visita del entonces secretario entonces de estado, Mike Pompeo, en octubre del año 2018.

Pompeo criticaba a China directamente.

Estaba enVisitó Beijing después del encuentro con el líder de Corea de Norte, Kim Cheng Unn.

POLITICO reportó ayer que Bliken celebrará una reunión con el ministro de los asuntos exteriores de china, Ching Gun,

Een Beijing para discutir asuntos asunto, tales como: la guerra entre Rusia y Ucrania, las у armas nucleares de China, ela resumeanudación de la cooperación sobre antidrogas y el tema de (los) civiles encarcelados en en China.

La visita es una siguiente acción después de qusucede a la reunión celebrada en Indonesia entre los presidentes de EE.UU. y China, Joe Biden y Xi, celebraran en Indonesia en noviembre del año pasado.

Biden ha prometíaido “mantener abierto sobre la comunicación bilateral" cuandoun diálogo abierto y bilateral" en un momento en el que las relación bilateral era peorones entre los dos países no eran las mejores.

Esta idea no es muy clara

knightsjohn2's avatar
knightsjohn2

Jan. 21, 2023

0

Muchas gracias por corregirme.

Traducción 42


Washington, 17 de enero CCNA) -- Después del reportaje del medio estadounidense, POLITICO, un anónimo funcionario estadounidense dijo hoy a la Agencia France-Presse (AFP) que Secretario de estado de EE.UU., Blinken, visitará a Beijing entre el día 5 y 6 de febrero para reunir con los funcionarios chinos.


Washington, 17 de enero CCNA) -- Después del reportaje del medio estadounidense, POLITICO, un anónimo funcionario estadounidense anónimo de EEUU dijo hoy a la Agencia France-Presse (AFP) que el Secretario de estado de EE.UU., Blinken, visitará a Beijing entre el día 5 y 6 de febrero para reunirse con los funcionarios chinos.

visitar a + persona visitar + lugar (sin preposición) reunirse con → to meet up with reunir → to gather/collect

La noticia dijo que Blinken llegará a Beijing el día 5 de febrero.


La noticia dijoce que Blinken llegará a Beijing el día 5 de febrero.

Es primer caso que el secretario de estado visita a China después de la visita del secretario entonces de estado, Mike Pompeo, en octubre del año 2018.


Es la primer casoa vez que elun secretario de estado visita a China después de la visita del entonces secretario entonces de estado, Mike Pompeo, en octubre del año 2018.

Pompeo criticaba a China directamente.


This sentence has been marked as perfect!

Estaba en Beijing después del encuentro con el líder de Corea de Norte, Kim Cheng Unn.


Estaba enVisitó Beijing después del encuentro con el líder de Corea de Norte, Kim Cheng Unn.

POLITICO reportó ayer que Bliken celebrará con el ministro de los asuntos exteriores de china, Ching Gun,


POLITICO reportó ayer que Bliken celebrará una reunión con el ministro de los asuntos exteriores de china, Ching Gun,

En Beijing para discutir unos asuntos como la guerra entre Rusia y Ucrania, las у armas nucleares de China, el resume de la cooperación sobre antidrogas y los civiles encarcelados en en China.


Een Beijing para discutir asuntos asunto, tales como: la guerra entre Rusia y Ucrania, las у armas nucleares de China, ela resumeanudación de la cooperación sobre antidrogas y el tema de (los) civiles encarcelados en en China.

La vista es una siguiente acción después de que los presidentes de EE.UU. y China, Joe Biden y Xi, celebraran en Indonesia en noviembre del año pasado.


La visita es una siguiente acción después de qusucede a la reunión celebrada en Indonesia entre los presidentes de EE.UU. y China, Joe Biden y Xi, celebraran en Indonesia en noviembre del año pasado.

Biden prometía “mantener abierto sobre la comunicación bilateral" cuando la relación bilateral era peor.


Biden ha prometíaido “mantener abierto sobre la comunicación bilateral" cuandoun diálogo abierto y bilateral" en un momento en el que las relación bilateral era peorones entre los dos países no eran las mejores.

Esta idea no es muy clara

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium