Jan. 3, 2023
Los expertos del ministerio meteorológico de Inglaterra (Met Office) manifestó hoy que el año 2022 representa el año más caliente desde el registro la temperatura en Inglaterra, a causa de la invasión de la ola de calor y demasiada menor cantidad de lluvia.
Según la Agencia France-Presse (AFP), el jefe del Centro Nacional de la Información Climática (National Climate Information Centre) señaló que este año representa el año más caliente dade el registro la temperatura en Inglaterra.
Mark McCarthy también señaló que se note especialmente que todo el año había seguido suceder temperatura más alta que antes, aunque la mayoría de gente solo recordó la temperatura extrema en verano.
Según un comunicado de Met Office, este año los lugares en Inglaterra registraron más alta temperatura media, el que supera el registro en 2014. McCarthy subrayó que cada mes la temperatura estuvo más alta que la media, excepto diciembre.
Todo el mundo se impactó por la clima extrema, incluido la temperatura alta y la seguía en los lugares de Europea, provocando la agricultura marchita y el incendio forestal.
Los expertos del ministerio meteorológico de Inglaterra (Met Office) manifestóaron hoy que el año 2022 representa el año más caliente desde el registro de la temperatura en Inglaterra, a causa de la invasión de la ola de calor y demasiada menorla [escasa / poca / baja] cantidad de lluvia.
1. Ya que "los expertos" es plural, debemos poner el verbo en su género y número correcto.
2. "demasiada menor cantidad" no es correcto. "Menor" es masculino mientras que "demasiada" es femenino. Si te fijas, las 3 opciones que te he dado son femeninas.
Según la Agencia France-Presse (AFP), el jefe del Centro Nacional de la Información Climática (National Climate Information Centre) señaló que este año representa el año más caliente dadeo el registro la temperatura en Inglaterra.
"dade" no existe.
Mark McCarthy también señaló que se note especialmente que todo el año había seguido sucederaba la temperatura más alta que antes, aunque la mayoría de gente solo recordó la temperatura extrema en verano.
He cambiado la frase ya que, sin ver el texto original, es difícil saber exactamente qué es lo que tratabas de decir con "se note especialmente que todo el año había seguido suceder temperatura más alta que antes".
Según un comunicado de Met Office, este año los lugares en Inglaterra registraron más altuna temperatura media, el que más alta, superando el registro den 2014.
He omitido "los lugares de Inglaterra" por dos motivos: no suena natural y ya sabemos que se habla de Inglaterra.
McCarthy subrayó que cada mes la temperatura estuvo más alta que la mediamedia aumentó, excepto en diciembre.
Todo el mundo se impactó por ela clima extremao, incluidoa la temperatura alta y la segquía en los lugares de Europea, provocando la agricultura marchita y el incendio forestal.
1. "clima" es masculino. Aunque sea masculino, "extrema" no debe estar en femenino si no en masculino. "clima extremo" es lo correcto.
2. "seguía" es un verbo, pero tú hablas de sequía (tierra seca).
3. "europea" se usa cuando: hablas de la comunidad europea, especificas de dónde es una persona (ella es europea).
Traducción 31 |
Los expertos del ministerio meteorológico de Inglaterra (Met Office) manifestó hoy que el año 2022 representa el año más caliente desde el registro la temperatura en Inglaterra, a causa de la invasión de la ola de calor y demasiada menor cantidad de lluvia. Los expertos del ministerio meteorológico de Inglaterra (Met Office) manifest 1. Ya que "los expertos" es plural, debemos poner el verbo en su género y número correcto. 2. "demasiada menor cantidad" no es correcto. "Menor" es masculino mientras que "demasiada" es femenino. Si te fijas, las 3 opciones que te he dado son femeninas. |
Según la Agencia France-Presse (AFP), el jefe del Centro Nacional de la Información Climática (National Climate Information Centre) señaló que este año representa el año más caliente dade el registro la temperatura en Inglaterra. Según la Agencia France-Presse (AFP), el jefe del Centro Nacional de la Información Climática (National Climate Information Centre) señaló que este año representa el año más caliente dad "dade" no existe. |
Mark McCarthy también señaló que se note especialmente que todo el año había seguido suceder temperatura más alta que antes, aunque la mayoría de gente solo recordó la temperatura extrema en verano. Mark McCarthy también señaló que se not He cambiado la frase ya que, sin ver el texto original, es difícil saber exactamente qué es lo que tratabas de decir con "se note especialmente que todo el año había seguido suceder temperatura más alta que antes". |
Según un comunicado de Met Office, este año los lugares en Inglaterra registraron más alta temperatura media, el que supera el registro en 2014. Según un comunicado de Met Office, este año He omitido "los lugares de Inglaterra" por dos motivos: no suena natural y ya sabemos que se habla de Inglaterra. |
McCarthy subrayó que cada mes la temperatura estuvo más alta que la media, excepto diciembre. McCarthy subrayó que cada mes la temperatura |
Todo el mundo se impactó por la clima extrema, incluido la temperatura alta y la seguía en los lugares de Europea, provocando la agricultura marchita y el incendio forestal. Todo el mundo se impactó por el 1. "clima" es masculino. Aunque sea masculino, "extrema" no debe estar en femenino si no en masculino. "clima extremo" es lo correcto. 2. "seguía" es un verbo, pero tú hablas de sequía (tierra seca). 3. "europea" se usa cuando: hablas de la comunidad europea, especificas de dónde es una persona (ella es europea). |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium