knightsjohn2's avatar
knightsjohn2

Dec. 18, 2022

0
Traducción 24

El presidente de EE.UU. dijo que el país más desarrollado, tal Como China o Corea, no debe clasificar el país en desarrollo en La Organización Mundial del Comercio (OMC).
Corea preocupa que si se quita el clasifico del país en desarrollo por OMC, se impactaría mayormente el ámbito agricultural en su país.
En el sistema de OMC, los países pueden tener los beneficios tal como la tarifa o el subsidio si se clasifica el país en desarrollo, para que protege su industria.
Corea casi se clasificó el país desarrollado cuando insistía a La Organización para la el Desarrollo Económicos (OCDE) en el año 1996, pero últimamente mantuvo su clasifico del país en desarrollo a evitar el impacto contra el ámbito agricultural. Ahora si Corea se quita el clasifico, la avance de tarifa de la agricultura central, tal como el trigo, el picante y el ajo, disminuirá.

Corrections

El presidente de EE.UU. dijo que elos países más desarrollados, tal Como China o Corea, no debe clasificar elcomo país en desarrollo en La Organización Mundial del Comercio (OMC).

Corea se preocupa que si se quita ela clasificoación del país en desarrollo por OMC, se impactaría mayormente en el ámbito agricultural en su país.

En el sistema de OMC, los países pueden tener los beneficios tal como la tarifa o el subsidio si se clasifica el país en desarrollo, para que protege su industria.

Corea casi se clasificó elcomo país desarrollado cuando insistía a La Organización para la el Desarrollo Económicos (OCDE) en el año 1996, pero últimamente mantuvo su clasificoación del país en desarrollo para evitar el impacto contra el ámbito agricultural.

Ahora si Corea se quita ela clasifico, la avance deación, subiría la tarifa de la agricultura central, tal como el trigo, el picante y el ajo, disminuirá.

Feedback

Good Job just practice the use of para, el y la. If you have doubts, feel free to ask.

knightsjohn2's avatar
knightsjohn2

Dec. 21, 2022

0

Thank you so much! But how can I use “para” and “a” correctly? Like this translation, I always confuse the use of “para” and “a”.

Fernanhaiku's avatar
Fernanhaiku

Dec. 22, 2022

0

"para" is often used to say that something has a certain purpose or an addressee , for example:

This new law is to reduce the global warming ---- Esta nueva ley es para reducir el calentamiento global.
This cake is for you ----- Este pastel es para ti.

(purpose) These new boots are for walking in the snow ------ Estas botas son para caminar en la nieve.
(addressee) This new car is for your brother ------- Este coche nuevo es para tu hermano.

"A" is a preposition which has a lot of purposes, but the most used are to say who is affected by the verb:
I write many letters to my sister ------- Le escribo muchas cartas a mi hermana.
To talk about the distance between two things:
The train goes from USA to Mexico ----- El tren va de Estados Unidos a México
To describe the time in which somthing happens:
She left the party at one o'clock ----- ella dejó la fiesta a la una en punto.
to say that you or something are going somewhere:
she goes to the store ------ Ella va a la tienda
he goes to the market ----- Él va a el mercado/ Él va al mercado ("al" is the contraction between "a" and "el")

"a" has more uses so I really suggest you do some research about this preposition, I hope that this explanation has helped you.

knightsjohn2's avatar
knightsjohn2

Dec. 22, 2022

0

"para" is often used to say that something has a certain purpose or an addressee , for example: This new law is to reduce the global warming ---- Esta nueva ley es para reducir el calentamiento global. This cake is for you ----- Este pastel es para ti. (purpose) These new boots are for walking in the snow ------ Estas botas son para caminar en la nieve. (addressee) This new car is for your brother ------- Este coche nuevo es para tu hermano. "A" is a preposition which has a lot of purposes, but the most used are to say who is affected by the verb: I write many letters to my sister ------- Le escribo muchas cartas a mi hermana. To talk about the distance between two things: The train goes from USA to Mexico ----- El tren va de Estados Unidos a México To describe the time in which somthing happens: She left the party at one o'clock ----- ella dejó la fiesta a la una en punto. to say that you or something are going somewhere: she goes to the store ------ Ella va a la tienda he goes to the market ----- Él va a el mercado/ Él va al mercado ("al" is the contraction between "a" and "el") "a" has more uses so I really suggest you do some research about this preposition, I hope that this explanation has helped you.

It is really helpful, thank you for helping me to clarify.

Traducción 24


El presidente de EE.UU. dijo que el país más desarrollado, tal Como China o Corea, no debe clasificar el país en desarrollo en La Organización Mundial del Comercio (OMC).


El presidente de EE.UU. dijo que elos países más desarrollados, tal Como China o Corea, no debe clasificar elcomo país en desarrollo en La Organización Mundial del Comercio (OMC).

Corea preocupa que si se quita el clasifico del país en desarrollo por OMC, se impactaría mayormente el ámbito agricultural en su país.


Corea se preocupa que si se quita ela clasificoación del país en desarrollo por OMC, se impactaría mayormente en el ámbito agricultural en su país.

En el sistema de OMC, los países pueden tener los beneficios tal como la tarifa o el subsidio si se clasifica el país en desarrollo, para que protege su industria.


En el sistema de OMC, los países pueden tener los beneficios tal como la tarifa o el subsidio si se clasifica el país en desarrollo, para que protege su industria.

Corea casi se clasificó el país desarrollado cuando insistía a La Organización para la el Desarrollo Económicos (OCDE) en el año 1996, pero últimamente mantuvo su clasifico del país en desarrollo a evitar el impacto contra el ámbito agricultural.


Corea casi se clasificó elcomo país desarrollado cuando insistía a La Organización para la el Desarrollo Económicos (OCDE) en el año 1996, pero últimamente mantuvo su clasificoación del país en desarrollo para evitar el impacto contra el ámbito agricultural.

Ahora si Corea se quita el clasifico, la avance de tarifa de la agricultura central, tal como el trigo, el picante y el ajo, disminuirá.


Ahora si Corea se quita ela clasifico, la avance deación, subiría la tarifa de la agricultura central, tal como el trigo, el picante y el ajo, disminuirá.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium