Oct. 30, 2022
Traducción
Según un reportaje, los ciudadanos han manifestaron en los últimos días que se han engañado y cuando estuvieron en Camboya o Myanmar para trabajar, se habían golpeado, detenido, sido la humillación y la agresión sexual, controlado por la droga o quitado sus órganos.
Además, podría que se venden a otros grupos de estafa.
Esta información ha impresionado la sociedad taiwanesa.
Los medios locales han reportado sobre esta información en los últimos meses.
En sus reportajes señalaron que los vendedores de las personas y las agencias humanas han buscado y invitado los que busca empleo en el foro de los medios sociales, y atraerlos con el alto sueldo a hacer un trabajo ilegal.
Si los trabajadores no se obedecen, se golpearan.
La policía ha impedido con éxito los trabajadores en el aeropuerto quién quisiera ir afuera.
Aunque los trabajadores están dispuestos ir a Camboya o Myanmar para seguir un trabajo, no saben nada sobre el nombre de la compañía y qué harán sobre su trabajo.
Texto original:
據報載，近日有國人表示，自己遭騙到柬埔寨與緬甸打工，並遭受毒打、拘禁、凌辱、性侵、毒品控制甚或器官摘除，並可能轉賣到其他詐騙集團。此消息一出震驚臺灣社會。本地媒體在過去幾個月來即有相關報導，人口販子與人力仲介在社群媒體招攬求職者，以誘人的高薪吸引他們從事非法工作，若不從則暴力伺候。警方稍後在機場成功攔阻這些赴外求職者，這些人即將登機前往柬埔寨或緬甸找尋工作，但對於公司名稱與工作性質卻一無所知。
Traducción
Según un reportaje, los ciudadanos han manifestarondo en los últimos días que se hafueron engañados y que cuando estuvieron en Camboya o Myanmar para trabajar, se habíafueron golpeados, detenido, sido la humillación y la agresión sexual, controlado por las, humillados, agredidos sexualmente, drogados o quitado sus órganos.
O dices: - Los ciudadanos se manifestaron... o - Los ciudadanos se han manifestado... (Ambas maneras son correctas)
Además, podría ser que se vendeieran a otros grupos de estafa.
Esta información ha impresionado la sociedad taiwanesa.
Los medios locales han reportado sobre esta información en los últimos meses.
En sus reportajes señalaron que los vendedores de las personas y las agencias humanas han buscado ye invitado a los que buscan empleo en el foro de los medios sociales, y atraerlos con elun alto sueldo para hacer un trabajo ilegal.
Cuando juntas dos palabras y la segunda comienza con el sonido /i/, en lugar de usar Y, debes cambiarlo a E:
por ejemplo:
Padres y hermanos, Padres E hijos
Verano e invierno, Español e inglés
Si los trabajadores no se obedeceían, seran golpearandos.
La policía ha impedido con éxito a (algunos de) los trabajadores en el aeropuerto quiénes quisieraerían ir afuera.
Aunque los trabajadores están dispuestos ir a Camboya o Myanmar para seguir un trabajo, no saben nada sobre el nombre de la compañía y qué harán sobre su trabajo.
Feedback
Muy Bien!
(Qué horrible noticia!! :C)
Nov. 12, 2022
Muchas gracias. De hecho, esta noticia era muy grande. Los medios taiwaneses habían reportado todo el día.
|
Traducción This sentence has been marked as perfect! |
|
Según un reportaje, los ciudadanos han manifestaron en los últimos días que se han engañado y cuando estuvieron en Camboya o Myanmar para trabajar, se habían golpeado, detenido, sido la humillación y la agresión sexual, controlado por la droga o quitado sus órganos. Según un reportaje, los ciudadanos han manifesta O dices: - Los ciudadanos se manifestaron... o - Los ciudadanos se han manifestado... (Ambas maneras son correctas) |
|
Además, podría que se venden a otros grupos de estafa. Además, podría ser que se vend |
|
Esta información ha impresionado la sociedad taiwanesa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Los medios locales han reportado sobre esta |
|
información en los últimos meses. |
|
En sus reportajes señalaron que los vendedores de las personas y las agencias humanas han buscado y invitado los que busca empleo en el foro de los medios sociales, y atraerlos con el alto sueldo a hacer un trabajo ilegal. En sus reportajes señalaron que los vendedores de las personas y las agencias humanas han buscado Cuando juntas dos palabras y la segunda comienza con el sonido /i/, en lugar de usar Y, debes cambiarlo a E: por ejemplo: Padres y hermanos, Padres E hijos Verano e invierno, Español e inglés |
|
Si los trabajadores no se obedecen, se golpearan. Si los trabajadores no |
|
La policía ha impedido con éxito los trabajadores en el aeropuerto quién quisiera ir afuera. La policía ha impedido con éxito a (algunos de) los trabajadores en el aeropuerto quiénes qu |
|
Aunque los trabajadores están dispuestos ir a Camboya o Myanmar para seguir un trabajo, no |
|
saben nada sobre el nombre de la compañía y qué harán sobre su trabajo. |
|
Los medios locales han reportado sobre esta información en los últimos meses. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aunque los trabajadores están dispuestos ir a Camboya o Myanmar para seguir un trabajo, no saben nada sobre el nombre de la compañía y qué harán sobre su trabajo. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium