Traducción 11

En los países mayores occidentales, como EE.UU.,
Inglaterra o Francesa etc., se ocurre a menudo las ocasiones de que las personas se celebran hasta medianoche en hoteles y bares sin la limitación de los números de la persona. Aunque el variante Delta sigue extendiendo, los países casi no toman la estrategia de la distancia social, haciendo su población mantener Su vida normal y que reduce la limitación de actividades económicas. Los países prometen activamente la vacunación según su confirmación de que el aumento de la taza de vacunación puede impedir la extensión del virus, y que también reduce considerablemente la taza de hospitalizado y fallecido.
Últimamente, los países mayores en el mundo son en la tensión en su país a causa del variante Delta, incluido EE.UU.. Sin embargo, no retoman las medidas de prohibir la reunión social o limitar los negocios de los hoteles, bares y gimnasios. Porque tienen la confianza de que si más de 70% de adultos se vacunase más de una dosis, la taza de fallecido no podría aumentar a pesar del aumento de contagio. Por eso, los gobiernos enfocan sus esfuerzos para aumentar la taza de vacunación.

In the major western countries, such as United States, United Kingdom or France, people are often gathering in hotel and restaurant until midnight without limitation of the number of people. Although Delta variant is expanding, these countries barely restrict their people to keep social distance, allowing them to maintain their life and reducing the limitation that would hurt their economy. These countries are gathering their force to vaccinate. This is because they have already confirmed that raising the rate of vaccination can prevent the extension of virus. Even the people is infected, it can be reduced significantly the rate of hospitalized and of death.
Recently, the major countries in the world are in the tension because of the extension of variant Delta, including United States. However, these countries does not retake restrict measures such as prohibit social gathering or limit business of hotels, bars and gyms. This is because they believes that if more than 70% adults are vaccinated more than one dosis, the rate of death would not increase, even the rate of contagion rise. Therefore, they are focusing on increase the rate of vaccination.

在美國、英國、法國等西方主要國家，最近經常可以看到不限人數在飯店、酒吧 聚餐喝酒到深夜的情景。雖然德爾塔(Delta)變異毒株正在廣泛擴散，但他們幾 乎不採用保持社交距離的限制，允許國民過普通的日常生活，儘量減少對經濟活 動的制約。而這些國家正在集中政府力量進行疫苗接種。這是因為他們已經確認， 提高疫苗接種率可以阻止病毒擴散，就算感染也能大幅減少住院率和死亡率。最 近，世界主要國家因德爾塔變異毒株的擴散而緊張，美國也是一樣。但並沒有看 到他們重新引入禁止社交聚會或對飯店、酒吧、健身房等的營業限制措施。其背 景是 70%的成年人接種了一劑以上的疫苗，他們對“就算感染者增加，死亡率也 不會隨之增高”有信心。但他們在集中行政力量來提升停步不前的疫苗接種率