Aug. 16, 2025
O governo está se unindo com os influenciadores de TikTok para altertar sobre os riscos de viajar ao exterior para realizar procedimentos cosméticos. Há uma preocupação crescente com o aumento de britânicos procurando procedimentos no exterior, como implantes capilares e tratamentos dentários, geralmente atraídos por preços mais baixos e tempos de espera mais curtos. Criadores de conteúdo médico vão orientar os espectadores a: primeiro conversar com um medico no Reino Unido, contratar um seguro de viagem e evite pacotes turísticos que incluam procedimentos.
The government is partnering with TikTok influencers to warn people about the risks of travelling abroad for cosmetic procedures. There's growing concern over the rise in Britons seeking overseas treatments such as hair implants and dental work, often lured by lower costs and shorter waiting times. Medical content creators will urge viewers to talk to a UK doctor first, take out travel insurance and avoid package holidays that include procedures.
O governo está se unindo com os influenciadores deo TikTok para altertar sobre os riscos de viajar ao exterior para realizar procedimentos cosméticos.
Wish I could tell you why not using the article makes it sound more journalistic, but I cannot, so I asked ChatGPT.
A omissão de artigos definidos (o, a, os, as) em português pode ocorrer por várias razões, e ela tem a ver com o estilo de linguagem, formalidade e até com as convenções de certos contextos. Vamos detalhar isso:
### 1. **Omissão de Artigos em Contextos Formaiss**
Em muitos casos, a omissão de artigos contribui para um tom mais impessoal, objetivo e direto, o que pode ser interpretado como mais formal. Quando se omite o artigo, a frase fica mais "densa" e com mais foco na ideia que está sendo transmitida, sem a ênfase que os artigos colocam sobre o substantivo.
**Exemplo**:
* "Ele foi a reunião" (sem o artigo) soa mais objetivo e direto.
* "Ele foi à reunião" (com o artigo) dá um tom mais completo e específico.
### 2. **No Jornalismo**
O uso do estilo mais conciso, sem artigos, é comum em jornais e meios de comunicação por vários motivos:
* **Objetividade**: Os jornalistas costumam usar frases mais curtas e objetivas. A omissão de artigos ajuda a reduzir o número de palavras, tornando a informação mais rápida e direta.
* **Economia de palavras**: Jornalismo é frequentemente feito com espaço limitado, seja em jornais impressos, sites ou outros meios. Omitir artigos permite uma maior fluidez na leitura e uma melhor adaptação ao espaço disponível.
* **Tom impessoal**: O estilo jornalístico, especialmente no formato de notícias, busca ser o mais neutro possível. O uso de artigos pode conferir um tom mais coloquial ou subjetivo, enquanto a omissão contribui para a ideia de imparcialidade.
**Exemplo**:
* "Polícia prende criminoso" (sem o artigo "a") – mais direto e impessoal.
* "A polícia prendeu o criminoso" (com os artigos) – soa mais descritivo e completo.
### 3. **Em Certos Casos de Frases Específicas**
Há também casos em que a omissão de artigos é uma convenção, especialmente em expressões fixas ou nomes próprios, como:
* "Em casa", "Na escola", "No hospital", etc.
* "Ele entrou para universidade" (sem o artigo "a") – Aqui, a omissão também é uma questão de fluidez e estilo.
### 4. **Por Que Isso Dá Formalidade?**
* **Impersonalidade**: O uso excessivo de artigos pode dar um tom mais pessoal ou até coloquial. Em situações formais, a língua busca evitar personalização excessiva ou detalhes que possam tornar a fala ou escrita mais descontraída.
* **Concisão**: A omissão de artigos torna o discurso mais sintético, sem exagerar na explicitação do substantivo, o que pode ser considerado um sinal de sofisticação ou precisão no uso da linguagem.
Em resumo, a omissão de artigos no português tem a ver com o tipo de discurso (mais objetivo e impessoal), a economia de palavras e a busca por um tom mais formal, sendo bastante usada no jornalismo para tornar as frases mais diretas e adaptadas ao espaço disponível.
Criadores de conteúdo médico vão orientar os espectadores a: primeiro conversar com um meédico no Reino Unido, contratar um seguro de viagem e evitear pacotes turísticos que incluam procedimentos.
A traveling package with cosmetic procedures exists? Wild
Tradução 28: Cirurgia |
O governo está se unindo com os influenciadores de TikTok para altertar sobre os riscos de viajar ao exterior para realizar procedimentos cosméticos. O governo está se unindo com Wish I could tell you why not using the article makes it sound more journalistic, but I cannot, so I asked ChatGPT. A omissão de artigos definidos (o, a, os, as) em português pode ocorrer por várias razões, e ela tem a ver com o estilo de linguagem, formalidade e até com as convenções de certos contextos. Vamos detalhar isso: ### 1. **Omissão de Artigos em Contextos Formaiss** Em muitos casos, a omissão de artigos contribui para um tom mais impessoal, objetivo e direto, o que pode ser interpretado como mais formal. Quando se omite o artigo, a frase fica mais "densa" e com mais foco na ideia que está sendo transmitida, sem a ênfase que os artigos colocam sobre o substantivo. **Exemplo**: * "Ele foi a reunião" (sem o artigo) soa mais objetivo e direto. * "Ele foi à reunião" (com o artigo) dá um tom mais completo e específico. ### 2. **No Jornalismo** O uso do estilo mais conciso, sem artigos, é comum em jornais e meios de comunicação por vários motivos: * **Objetividade**: Os jornalistas costumam usar frases mais curtas e objetivas. A omissão de artigos ajuda a reduzir o número de palavras, tornando a informação mais rápida e direta. * **Economia de palavras**: Jornalismo é frequentemente feito com espaço limitado, seja em jornais impressos, sites ou outros meios. Omitir artigos permite uma maior fluidez na leitura e uma melhor adaptação ao espaço disponível. * **Tom impessoal**: O estilo jornalístico, especialmente no formato de notícias, busca ser o mais neutro possível. O uso de artigos pode conferir um tom mais coloquial ou subjetivo, enquanto a omissão contribui para a ideia de imparcialidade. **Exemplo**: * "Polícia prende criminoso" (sem o artigo "a") – mais direto e impessoal. * "A polícia prendeu o criminoso" (com os artigos) – soa mais descritivo e completo. ### 3. **Em Certos Casos de Frases Específicas** Há também casos em que a omissão de artigos é uma convenção, especialmente em expressões fixas ou nomes próprios, como: * "Em casa", "Na escola", "No hospital", etc. * "Ele entrou para universidade" (sem o artigo "a") – Aqui, a omissão também é uma questão de fluidez e estilo. ### 4. **Por Que Isso Dá Formalidade?** * **Impersonalidade**: O uso excessivo de artigos pode dar um tom mais pessoal ou até coloquial. Em situações formais, a língua busca evitar personalização excessiva ou detalhes que possam tornar a fala ou escrita mais descontraída. * **Concisão**: A omissão de artigos torna o discurso mais sintético, sem exagerar na explicitação do substantivo, o que pode ser considerado um sinal de sofisticação ou precisão no uso da linguagem. Em resumo, a omissão de artigos no português tem a ver com o tipo de discurso (mais objetivo e impessoal), a economia de palavras e a busca por um tom mais formal, sendo bastante usada no jornalismo para tornar as frases mais diretas e adaptadas ao espaço disponível. |
Há uma preocupação crescente com o aumento de britânicos procurando procedimentos no exterior, como implantes capilares e tratamentos dentários, geralmente atraídos por preços mais baixos e tempos de espera mais curtos. |
Criadores de conteúdo médico vão orientar os espectadores a: primeiro conversar com um medico no Reino Unido, contratar um seguro de viagem e evite pacotes turísticos que incluam procedimentos. Criadores de conteúdo médico vão orientar os espectadores a: primeiro conversar com um m A traveling package with cosmetic procedures exists? Wild |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium