Tradução 25: A Planeta Nova

Cientistas encontraram fortes evidências da existência de um planeta gigante gasoso no sistema estelar mais próximo do nosso. A quatro anos-luz e meio de distância, o planeta sem vida seria um vizinho próximo da Terra em termos astronômicos e poderia ter luas que sustentam vida. Os sinais foram encontrados no sistema estelar Alpha Centauri pelo poderoso Telescópio Espacial James Webb.

Scientists have found strong evidence of a giant gas planet in the nearest star system to our own. At four-and-a-half light years away, the lifeless planet would be a close neighbour to Earth in astronomical terms and could have moons that sustain life. The signs were found in the star system Alpha Centauri by the powerful James Webb Space Telescope.