Tradução 19: ONU

Uma decisão histórica do principal tribunal do ONU permite que países processem uns aos outros por causa das mudanças climáticas, incluindo emissões históricas de gases do efeito estufa. Mas o juiz do Tribunal Internacional de Justiça, em Haia, alertou que pode ser difícil determinar quem causou cada parte das mudanças climáticas. A decisão não é vinculante, mas especialistas jurídicos afirmam que ela pode ter consequências de longo alcance.

A landmark decision by a top UN court has cleared the way for countries to sue each other over climate change, including over historic emissions of planet-warming gases. But the judge at the International Court of Justice in the Hague, Netherlands on Wednesday said that untangling who caused which part of climate change could be difficult. The ruling is non-binding but legal experts say it could have wide-ranging consequences.