Tradução 07: UE

O chefe de comércio da União Européia relatou que o bloco com 27 membros está comprometido em garantir um acordo comercial com os EUA baseado em "respeito", sem "ameaças".

Isso acontece depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, ameaçou impor uma tarifa de 50% nos produtos enviados da EUA para os UE.

"O UE está totalmente engajada, e comprometida em garantir um acordo que funcione para ambas as partes," afirmou o Comissário de Comércio da UE, Marcos Sefcovic, após uma chamada com a Representante de Comércio dos EUA, Jamieson Greer, e o Secretário de Comércio, Howard Lutnick.

"O comércio UE-EUA é incomparável & deve ser guiado por respeito mútuo, não por ameaças. Estamos prontos para defender nossos interesses."

The European Union's trade chief said the 27-member bloc is committed to securing a trade deal with the US based on "respect" not "threats".

It comes after US President Donald Trump threatened to slap a 50% tariff on all goods sent to the US from the EU.

"The EU's fully engaged, committed to securing a deal that works for both," EU Trade Commissioner Maros Sefcovic said after a call with US Trade Representative Jamieson Greer and Commerce Secretary Howard Lutnick.

"EU-US trade is unmatched & must be guided by mutual respect, not threats. We stand ready to defend our interests."