judar's avatar
judar

May 12, 2025

243
Tradução 06: Imigração

Não é completamente claro como poderemos saber se esse plano funcionou. Keir Starmer disse no seu briefing: "Esse plano significa que a migração vai reduzir - essa é uma promessa."

Isso não é uma grande mudança em relação ao manifesto do seu partido, que afirmou: "O Partido Trabalhista vai reduzir migração líquida."

Quando ele foi perguntado se isso significaria uma redução a cada ano, Starmer respondeu: "Prometo que haverá uma redução significativa, e quero que diminua significativamente até o final do mandato parlamentar." No entanto, "significativamente" não e mensurável, e ele evitou dar quaisquer metas concretas, citando o fracasso de limites e cotas anteriores.


It is not entirely clear how we will be able to tell if this plan has worked. Keir Starmer said in his briefing: “This plan means migration will fall – that’s a promise.”

That’s not a big change from his party’s manifesto, which said: “Labour will reduce net migration."

Asked about whether this would mean a fall every year, Starmer replied: “I’m promising it will fall significantly, and I do want to get it down by the end of the Parliament significantly.” But “significantly” is not measurable and he declined to give any actual targets, citing the failure of previous caps and quotas.

Corrections

Tradução 06: Imigração

Keir Starmer disse no seu briefing: "Esse plano significa que a imigração vai reduzir - essa é uma promessa."


Isso não é uma grande mudança em relação ao manifesto do seu partido, que afirmou: "O Partido Trabalhista vai
a reduzir imigração líquida."


Quando ele foi perguntado se isso significaria uma redução a cada ano, Starmer respondeu: "Prometo que haverá uma redução significativa, e quero que diminua significativamente até o final do mandato parlamentar." No entanto, "significativamente" não e mensurável, e ele evitou dar quaisquer metas concretas, citando o fracasso de limites e cotas anteriores.

Bom trabalho

Tradução 06: Imigração

Não éestá completamente claro como poderemos saber se esse plano funcionou.

"Não está claro" é mais usado.

Keir Starmer disse no seu briefing: "Esse plano significa que a imigração vai reduzir - essaisto é uma promessa." ¶
".¶

Isso não é uma grande mudança em relação ao manifesto do seu partido, que afirmou: "O Partido Trabalhista vai reduzir
a imigração líquida." ¶
".¶

Quando ele foi perguntado se isso significaria uma redução a cada ano, Starmer respondeu: "Prometo que haverá uma redução significativa, e quero que diminua significativamente até o final do mandato parlamentar
.". No entanto, "significativamente" não eé mensurável, e ele evitou dar quaisquer metas concretas, citando o fracasso de limites e cotas anteriores.

Tradução 06: Imigração


This sentence has been marked as perfect!

Tradução 06: Imigração

Não é completamente claro como poderemos saber se esse plano funcionou.


Não éestá completamente claro como poderemos saber se esse plano funcionou.

"Não está claro" é mais usado.

Keir Starmer disse no seu briefing: "Esse plano significa que a migração vai reduzir - essa é uma promessa." Isso não é uma grande mudança em relação ao manifesto do seu partido, que afirmou: "O Partido Trabalhista vai reduzir migração líquida." Quando ele foi perguntado se isso significaria uma redução a cada ano, Starmer respondeu: "Prometo que haverá uma redução significativa, e quero que diminua significativamente até o final do mandato parlamentar." No entanto, "significativamente" não e mensurável, e ele evitou dar quaisquer metas concretas, citando o fracasso de limites e cotas anteriores.


Keir Starmer disse no seu briefing: "Esse plano significa que a imigração vai reduzir - essaisto é uma promessa." ¶
".¶

Isso não é uma grande mudança em relação ao manifesto do seu partido, que afirmou: "O Partido Trabalhista vai reduzir
a imigração líquida." ¶
".¶

Quando ele foi perguntado se isso significaria uma redução a cada ano, Starmer respondeu: "Prometo que haverá uma redução significativa, e quero que diminua significativamente até o final do mandato parlamentar
.". No entanto, "significativamente" não eé mensurável, e ele evitou dar quaisquer metas concretas, citando o fracasso de limites e cotas anteriores.

Keir Starmer disse no seu briefing: "Esse plano significa que a imigração vai reduzir - essa é uma promessa."


Isso não é uma grande mudança em relação ao manifesto do seu partido, que afirmou: "O Partido Trabalhista vai
a reduzir imigração líquida."


Quando ele foi perguntado se isso significaria uma redução a cada ano, Starmer respondeu: "Prometo que haverá uma redução significativa, e quero que diminua significativamente até o final do mandato parlamentar." No entanto, "significativamente" não e mensurável, e ele evitou dar quaisquer metas concretas, citando o fracasso de limites e cotas anteriores.

Bom trabalho

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium